Something to Me Versuri Traducere în Română

INTRO: G
INTRODUCERE: G
Oh, the song I love the best's, the one my father taught to me
Oh, cântecul pe care îl iubesc cel mai bine, cel pe care tatăl meu mi l-a învățat
The kindness of a stranger is dust from an unseen wing
Bunătatea unui străin este praful dintr-o aripă nevăzută
But an old friend at my table is by far the finest thing
Dar un vechi prieten la masa mea este de departe cel mai bun lucru
This tired mile could give to me
Această milă obosită mi-ar putea oferi
Oh, the colours of the man I love are deepest blue and green
Oh, culorile bărbatului pe care îl iubesc sunt cel mai intens albastru și verde
And it isn't very often that I say just what I mean
Și nu se întâmplă foarte des să spun exact ceea ce vreau să spun
'Cause the feeling seems to scatter and these words fall in between
Pentru că sentimentul pare să se împrăștie și aceste cuvinte se află între ele
For what I miss I'll just tell you this
Pentru ceea ce mi-e dor, o să-ți spun doar asta
CHORUS:
Refren:
It's something to me
Este ceva pentru mine
It's something to me__
este ceva pentru mine __
I don't know what it comes to and it's not so much to see
Nu știu despre ce e vorba și nu e atât de mult de văzut
But you take tomorrow so long as you know
Dar ai nevoie de mâine atâta timp cât știi
It's something to me
Este ceva pentru mine
It's something to me
Este ceva pentru mine
Gentle is the road within me and it's gently I depart
Drumul din mine este blând și plec cu blândețe
'Cause these well-worn threads of daylight will sometimes come apart
Pentru că aceste fire bine uzate de lumină se vor desprinde uneori
Giving way to all the shadows where no one can hear your heart
Lăsând loc tuturor umbrelor în care nimeni nu vă poate auzi inima
So, down in the dark, if that's where you are
Deci, jos în întuneric, dacă acolo ești
CHORUS:
Refren:
It's something to me
Este ceva pentru mine
It's something to me__
este ceva pentru mine __
I don't know what it comes to and it's not so much to see
Nu știu despre ce e vorba și nu e atât de mult de văzut
But you take tomorrow so long as you know
Dar ai nevoie de mâine atâta timp cât știi
It's something to me
Este ceva pentru mine
It's something to me
Este ceva pentru mine
INSTRUMENTAL: G Bm C G Am D
INSTRUMENTAL: G Bm C G Am D
Now the tender hands of morning have given up a new sunrise
Acum, mâinile tandre ale dimineții au renunțat la un nou răsărit
And we all get up together in our ordinary lives
Și ne trezim cu toții împreună în viețile noastre obișnuite
Going one step for another, giving up has crossed my mind
Mergând un pas pe altul, renunțarea mi-a trecut prin minte
I'll take a long day, come 'round the right way
Voi lua o zi lungă, vino pe drumul cel bun
CHORUS:
Refren:
It's something to me
Este ceva pentru mine
It's something to me__
este ceva pentru mine __
I don't know what it comes to and it's not so much to see
Nu știu despre ce e vorba și nu e atât de mult de văzut
But you take tomorrow so long as you know
Dar ai nevoie de mâine atâta timp cât știi
It's something to me
Este ceva pentru mine
It's something to me
Este ceva pentru mine
You take tomorrow so long as you know
Luați mâine atâta timp cât știți
It's something to me
Este ceva pentru mine
It's something to me
Este ceva pentru mine