Something to Me Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

INTRO: G
GİRİŞ: G
Oh, the song I love the best's, the one my father taught to me
Ah, en çok sevdiğim şarkı, babamın bana öğrettiği şarkı
The kindness of a stranger is dust from an unseen wing
Bir yabancının nezaketi görünmeyen bir kanadın tozudur
But an old friend at my table is by far the finest thing
Ama masamdaki eski bir arkadaş açık ara en güzel şeydir
This tired mile could give to me
Bu yorgun kilometre bana verebilir
Oh, the colours of the man I love are deepest blue and green
Ah, sevdiğim adamın renkleri en derin mavi ve yeşil
And it isn't very often that I say just what I mean
Ve ne demek istediğimi pek sık söylemiyorum
'Cause the feeling seems to scatter and these words fall in between
Çünkü duygu dağılıyor gibi görünüyor ve bu kelimeler arada kalıyor
For what I miss I'll just tell you this
Özlediğim şey için sana şunu söyleyeceğim
CHORUS:
Koro:
It's something to me
Bu benim için bir şey
It's something to me__
Bu benim için bir şey__
I don't know what it comes to and it's not so much to see
Neye geldiğini bilmiyorum ve görülecek pek bir şey yok
But you take tomorrow so long as you know
Ama yarını bildiğin sürece alırsın
It's something to me
Bu benim için bir şey
It's something to me
Bu benim için bir şey
Gentle is the road within me and it's gently I depart
İçimdeki yol nazik ve yavaşça ayrılıyorum
'Cause these well-worn threads of daylight will sometimes come apart
Çünkü gün ışığının bu iyice aşınmış iplikleri bazen parçalanacak
Giving way to all the shadows where no one can hear your heart
Kimsenin kalbinizi duyamayacağı tüm gölgelere yol veriyorum
So, down in the dark, if that's where you are
Yani karanlıkta, eğer oradaysan
CHORUS:
Koro:
It's something to me
Bu benim için bir şey
It's something to me__
Bu benim için bir şey__
I don't know what it comes to and it's not so much to see
Neye geldiğini bilmiyorum ve görülecek pek bir şey yok
But you take tomorrow so long as you know
Ama yarını bildiğin sürece alırsın
It's something to me
Bu benim için bir şey
It's something to me
Bu benim için bir şey
INSTRUMENTAL: G Bm C G Am D
ENSTRÜMANTAL: G Bm C G Am D
Now the tender hands of morning have given up a new sunrise
Şimdi sabahın hassas elleri yeni bir gün doğumundan vazgeçti
And we all get up together in our ordinary lives
Ve hepimiz sıradan hayatlarımızda birlikte kalkıyoruz
Going one step for another, giving up has crossed my mind
Bir adım atıp vazgeçmek geçti aklımdan
I'll take a long day, come 'round the right way
Uzun bir gün geçireceğim, doğru yoldan döneceğim
CHORUS:
Koro:
It's something to me
Bu benim için bir şey
It's something to me__
Bu benim için bir şey__
I don't know what it comes to and it's not so much to see
Neye geldiğini bilmiyorum ve görülecek pek bir şey yok
But you take tomorrow so long as you know
Ama yarını bildiğin sürece alırsın
It's something to me
Bu benim için bir şey
It's something to me
Bu benim için bir şey
You take tomorrow so long as you know
Yarını bildiğin sürece alırsın
It's something to me
Bu benim için bir şey
It's something to me
Bu benim için bir şey