Something to Me Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

INTRO: G
WSTĘP: G
Oh, the song I love the best's, the one my father taught to me
Och, piosenka, którą kocham najbardziej, której nauczył mnie mój ojciec
The kindness of a stranger is dust from an unseen wing
Dobroć obcego jest pyłem z niewidzialnego skrzydła
But an old friend at my table is by far the finest thing
Ale stary przyjaciel przy moim stole jest zdecydowanie najwspanialszą rzeczą
This tired mile could give to me
Ta zmęczona mila mogła mi dać
Oh, the colours of the man I love are deepest blue and green
Och, kolory mężczyzny, którego kocham, to najgłębszy błękit i zieleń
And it isn't very often that I say just what I mean
I nieczęsto zdarza się, że mówię to, co mam na myśli
'Cause the feeling seems to scatter and these words fall in between
Bo uczucie zdaje się rozpraszać i te słowa wpadają pomiędzy
For what I miss I'll just tell you this
Za tym, za czym tęsknię, powiem ci tylko to
CHORUS:
CHÓR:
It's something to me
To coś dla mnie
It's something to me__
To coś dla mnie__
I don't know what it comes to and it's not so much to see
Nie wiem, o co chodzi, i nie jest zbyt wiele do zobaczenia
But you take tomorrow so long as you know
Ale jeśli wiesz, zajmie ci to jutro
It's something to me
To coś dla mnie
It's something to me
To coś dla mnie
Gentle is the road within me and it's gently I depart
Łagodna jest droga we mnie i delikatnie odchodzę
'Cause these well-worn threads of daylight will sometimes come apart
Bo te wytarte nici światła dziennego czasami się rozejdą
Giving way to all the shadows where no one can hear your heart
Ustępując miejsca wszystkim cieniom, gdzie nikt nie słyszy Twojego serca
So, down in the dark, if that's where you are
Więc, w ciemności, jeśli tam jesteś
CHORUS:
CHÓR:
It's something to me
To coś dla mnie
It's something to me__
To coś dla mnie__
I don't know what it comes to and it's not so much to see
Nie wiem, o co chodzi, i nie jest zbyt wiele do zobaczenia
But you take tomorrow so long as you know
Ale jeśli wiesz, zajmie ci to jutro
It's something to me
To coś dla mnie
It's something to me
To coś dla mnie
INSTRUMENTAL: G Bm C G Am D
INSTRUMENTALNE: G Bm C G Am D
Now the tender hands of morning have given up a new sunrise
Teraz delikatne dłonie poranka zrezygnowały z nowego wschodu słońca
And we all get up together in our ordinary lives
I wszyscy wstajemy razem w naszym zwykłym życiu
Going one step for another, giving up has crossed my mind
Idąc krok za krokiem, przez myśl przeszło mi poddanie się
I'll take a long day, come 'round the right way
Spędzę długi dzień, przyjdź właściwą drogą
CHORUS:
CHÓR:
It's something to me
To coś dla mnie
It's something to me__
To coś dla mnie__
I don't know what it comes to and it's not so much to see
Nie wiem, o co chodzi, i nie jest zbyt wiele do zobaczenia
But you take tomorrow so long as you know
Ale jeśli wiesz, zajmie ci to jutro
It's something to me
To coś dla mnie
It's something to me
To coś dla mnie
You take tomorrow so long as you know
O ile wiesz, zajmie ci to jutro
It's something to me
To coś dla mnie
It's something to me
To coś dla mnie