Renata كلمات أغنية ترجمة عربية

Key: C
المفتاح: ج
INTRO:G D Em C
مقدمة: G D Em C
FIRST RIFF:
الريف الأول:
O mundo foi quem acolheu
وكان العالم هو الذي رحب
Pura caridade
صدقة خالصة
Mais quando foi para escola
ولكن عندما ذهب إلى المدرسة
No podia mais fikar
لم أستطع البقاء لفترة أطول
Ento ela partiu
فغادرت
Aos doze anos no mais criana
في الثانية عشرة من عمره، لم يعد طفلاً
Ento pode esperar
لذلك يمكنك الانتظار
Por alguem assim
لشخص مثل هذا
Pelo resto da vida
لبقية حياتك
CHORUS:
الجوقة:
Me diz ento
أخبرني إذن
O que voc fez
ماذا فعلت
O que voc fez
ماذا فعلت
Da sua arte de sobreviver
من فنك في البقاء على قيد الحياة
Desse seu jeito de sobreviver(2x)
هذه هي طريقتك للبقاء على قيد الحياة (2x)
Ela no sabia o que era o amor
لم تكن تعرف ما هو الحب
Ela no sabia mais
لم تعد تعرف بعد الآن
SECOND RIFF:
الريف الثاني:
Pensou em se casar
فكرت في الزواج
Ter filho para criar
وجود طفل لتربيته
Desprovaram o que o amor
لقد دحضوا ما هو الحب
Mais teve medo de se apaixonar
لكنه كان خائفا من الوقوع في الحب
Ento partiu
فغادر
Mais uma vez se foi
مرة أخرى ذهب
E ninguem vai esperar
ولن ينتظر أحد
Por alguem assim
لشخص مثل هذا
Pelo resto da vida
لبقية حياتك
CHORUS:
الجوقة:
Me diz ento
أخبرني إذن
O que voc fez
ماذا فعلت
O que voc fez
ماذا فعلت
Da sua arte de sobreviver
من فنك في البقاء على قيد الحياة
Desse seu jeito de sobreviver(2x)
هذه هي طريقتك للبقاء على قيد الحياة (2x)
END:
النهاية:
A sim viveu renata
نعم، عاشت ريناتا
Dificil de te esquecer
من الصعب أن أنساك
Ao ver alguem partir
عندما ترى شخص يغادر
Que no espera por voc
هذا لا ينتظرك
Que no espera por voc
هذا لا ينتظرك
Refro
جوقة
Me diz ento
أخبرني إذن
O que voc fez
ماذا فعلت
O que voc fez
ماذا فعلت
Da sua arte de sobreviver
من فنك في البقاء على قيد الحياة
Desse seu jeito de sobreviver(2x)
هذه هي طريقتك للبقاء على قيد الحياة (2x)
Ela no sabia o que era o amor
لم تكن تعرف ما هو الحب
Ela no sabia mais
لم تعد تعرف بعد الآن
ohoh
أوه
Ela no sabia o que era o amor
لم تكن تعرف ما هو الحب
Ela no sabia mais
لم تعد تعرف بعد الآن
G:-0--------|
ز:-0----------|
D:--3-------|
د:--3-------|
Em:---------|
في:---------|
C:--0-------|
ج:--0---------|
The lyrics I get them from my CD of Tihuana. The intro is nnot complete I think. This
الكلمات التي أحصل عليها من القرص المضغوط الخاص بي في Tihuana. المقدمة ليست كاملة على ما أعتقد هذا
rocks. If you have comments, write to me to this mail:
الصخور. إذا كان لديك تعليقات، اكتب لي على هذا البريد:
jose_cbx@hotmail.com
jose_cbx@hotmail.com