Renata Songtekst Nederlandse Vertaling

Key: C
Sleutel: C
INTRO:G D Em C
INTRO: G D Em C
FIRST RIFF:
EERSTE RIFF:
O mundo foi quem acolheu
Het was de wereld die verwelkomde
Pura caridade
Puur liefdadigheid
Mais quando foi para escola
Maar toen hij naar school ging
No podia mais fikar
Ik kon niet langer blijven
Ento ela partiu
Dus vertrok ze
Aos doze anos no mais criana
Met zijn twaalf jaar is hij geen kind meer
Ento pode esperar
Je kunt dus wachten
Por alguem assim
Voor zo iemand
Pelo resto da vida
Voor de rest van je leven
CHORUS:
CHORUS:
Me diz ento
Vertel het mij dan
O que voc fez
Wat heb je gedaan
O que voc fez
Wat heb je gedaan
Da sua arte de sobreviver
Van jouw overlevingskunst
Desse seu jeito de sobreviver(2x)
Dit is jouw manier om te overleven (2x)
Ela no sabia o que era o amor
Ze wist niet wat liefde was
Ela no sabia mais
Ze wist het niet meer
SECOND RIFF:
TWEEDE RIFF:
Pensou em se casar
Dacht aan trouwen
Ter filho para criar
Een kind hebben om op te voeden
Desprovaram o que o amor
Ze weerlegden wat liefde is
Mais teve medo de se apaixonar
Maar hij was bang om verliefd te worden
Ento partiu
Dus vertrok hij
Mais uma vez se foi
Opnieuw weg
E ninguem vai esperar
En niemand zal wachten
Por alguem assim
Voor zo iemand
Pelo resto da vida
Voor de rest van je leven
CHORUS:
CHORUS:
Me diz ento
Vertel het mij dan
O que voc fez
Wat heb je gedaan
O que voc fez
Wat heb je gedaan
Da sua arte de sobreviver
Van jouw overlevingskunst
Desse seu jeito de sobreviver(2x)
Dit is jouw manier om te overleven (2x)
END:
EINDE:
A sim viveu renata
Ja, Renata heeft geleefd
Dificil de te esquecer
Moeilijk om je te vergeten
Ao ver alguem partir
Als je iemand ziet weggaan
Que no espera por voc
Dat wacht niet op jou
Que no espera por voc
Dat wacht niet op jou
Refro
Koor
Me diz ento
Vertel het mij dan
O que voc fez
Wat heb je gedaan
O que voc fez
Wat heb je gedaan
Da sua arte de sobreviver
Van jouw overlevingskunst
Desse seu jeito de sobreviver(2x)
Dit is jouw manier om te overleven (2x)
Ela no sabia o que era o amor
Ze wist niet wat liefde was
Ela no sabia mais
Ze wist het niet meer
ohoh
ohoh
Ela no sabia o que era o amor
Ze wist niet wat liefde was
Ela no sabia mais
Ze wist het niet meer
G:-0--------|
G:-0-----------|
D:--3-------|
D:--3-------|
Em:---------|
In:---------|
C:--0-------|
C:--0----------|
The lyrics I get them from my CD of Tihuana. The intro is nnot complete I think. This
De teksten haal ik van mijn cd van Tihuana. De intro is niet compleet, denk ik. Dit
rocks. If you have comments, write to me to this mail:
rotsen. Als u opmerkingen heeft, schrijf mij dan via deze e-mail:
jose_cbx@hotmail.com
jose_cbx@hotmail.com