Renata Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Key: C
Klucz: C
INTRO:G D Em C
WSTĘP:G D Em C
FIRST RIFF:
PIERWSZY RIFF:
O mundo foi quem acolheu
Świat był tym, który powitał
Pura caridade
Czysta dobroczynność
Mais quando foi para escola
Ale kiedy poszedł do szkoły
No podia mais fikar
Nie mogłem zostać dłużej
Ento ela partiu
Więc odeszła
Aos doze anos no mais criana
Mając dwanaście lat, nie jest już dzieckiem
Ento pode esperar
Więc możesz poczekać
Por alguem assim
Dla kogoś takiego
Pelo resto da vida
Przez resztę życia
CHORUS:
CHÓR:
Me diz ento
Powiedz mi zatem
O que voc fez
Co zrobiłeś?
O que voc fez
Co zrobiłeś?
Da sua arte de sobreviver
O twojej sztuce przetrwania
Desse seu jeito de sobreviver(2x)
To jest twój sposób na przetrwanie (2x)
Ela no sabia o que era o amor
Nie wiedziała, czym jest miłość
Ela no sabia mais
Już nie wiedziała
SECOND RIFF:
DRUGI RIFF:
Pensou em se casar
Myśl o ślubie
Ter filho para criar
Posiadanie dziecka do wychowania
Desprovaram o que o amor
Obalili, jaką miłość
Mais teve medo de se apaixonar
Ale bał się zakochać
Ento partiu
Więc odszedł
Mais uma vez se foi
Po raz kolejny zniknął
E ninguem vai esperar
I nikt nie będzie czekać
Por alguem assim
Dla kogoś takiego
Pelo resto da vida
Przez resztę życia
CHORUS:
CHÓR:
Me diz ento
Powiedz mi zatem
O que voc fez
Co zrobiłeś?
O que voc fez
Co zrobiłeś?
Da sua arte de sobreviver
O twojej sztuce przetrwania
Desse seu jeito de sobreviver(2x)
To jest twój sposób na przetrwanie (2x)
END:
KONIEC:
A sim viveu renata
Tak, Renata przeżyła
Dificil de te esquecer
Trudno Cię zapomnieć
Ao ver alguem partir
Kiedy widzisz, że ktoś odchodzi
Que no espera por voc
To nie będzie na ciebie czekać
Que no espera por voc
To nie będzie na ciebie czekać
Refro
Chór
Me diz ento
Powiedz mi zatem
O que voc fez
Co zrobiłeś?
O que voc fez
Co zrobiłeś?
Da sua arte de sobreviver
O twojej sztuce przetrwania
Desse seu jeito de sobreviver(2x)
To jest twój sposób na przetrwanie (2x)
Ela no sabia o que era o amor
Nie wiedziała, czym jest miłość
Ela no sabia mais
Już nie wiedziała
ohoh
och
Ela no sabia o que era o amor
Nie wiedziała, czym jest miłość
Ela no sabia mais
Już nie wiedziała
G:-0--------|
G:-0-----------|
D:--3-------|
D:--3-------|
Em:---------|
W:-------------|
C:--0-------|
C:--0----------|
The lyrics I get them from my CD of Tihuana. The intro is nnot complete I think. This
Teksty pobrałem z mojej płyty CD Tihuana. Wydaje mi się, że intro jest niekompletne. To
rocks. If you have comments, write to me to this mail:
skały. Jeśli masz uwagi, napisz do mnie na ten mail:
jose_cbx@hotmail.com
jose_cbx@hotmail.com