Renata Paroles Traduction Française

Key: C
Clé : C
INTRO:G D Em C
INTRO : G D Em C
FIRST RIFF:
PREMIER RIFF :
O mundo foi quem acolheu
Le monde est celui qui a accueilli
Pura caridade
Charité pure
Mais quando foi para escola
Mais quand il est allé à l'école
No podia mais fikar
Je ne pouvais pas rester plus longtemps
Ento ela partiu
Alors elle est partie
Aos doze anos no mais criana
A douze ans, il n'est plus un enfant
Ento pode esperar
Alors tu peux attendre
Por alguem assim
Pour quelqu'un comme ça
Pelo resto da vida
Pour le reste de ta vie
CHORUS:
CHŒUR :
Me diz ento
Dis-moi alors
O que voc fez
Qu'as-tu fait
O que voc fez
Qu'as-tu fait
Da sua arte de sobreviver
De ton art de survivre
Desse seu jeito de sobreviver(2x)
C'est ta façon de survivre (2x)
Ela no sabia o que era o amor
Elle ne savait pas ce qu'était l'amour
Ela no sabia mais
Elle ne savait plus
SECOND RIFF:
DEUXIÈME RIFF :
Pensou em se casar
J'ai pensé à me marier
Ter filho para criar
Avoir un enfant à élever
Desprovaram o que o amor
Ils ont réfuté ce qu'était l'amour
Mais teve medo de se apaixonar
Mais il avait peur de tomber amoureux
Ento partiu
Alors il est parti
Mais uma vez se foi
Une fois de plus parti
E ninguem vai esperar
Et personne n'attendra
Por alguem assim
Pour quelqu'un comme ça
Pelo resto da vida
Pour le reste de ta vie
CHORUS:
CHŒUR :
Me diz ento
Dis-moi alors
O que voc fez
Qu'as-tu fait
O que voc fez
Qu'as-tu fait
Da sua arte de sobreviver
De ton art de survivre
Desse seu jeito de sobreviver(2x)
C'est ta façon de survivre (2x)
END:
FIN :
A sim viveu renata
Oui, Renata a vécu
Dificil de te esquecer
Difficile de t'oublier
Ao ver alguem partir
Quand tu vois quelqu'un partir
Que no espera por voc
Cela ne t'attend pas
Que no espera por voc
Cela ne t'attend pas
Refro
Chœur
Me diz ento
Dis-moi alors
O que voc fez
Qu'as-tu fait
O que voc fez
Qu'as-tu fait
Da sua arte de sobreviver
De ton art de survivre
Desse seu jeito de sobreviver(2x)
C'est ta façon de survivre (2x)
Ela no sabia o que era o amor
Elle ne savait pas ce qu'était l'amour
Ela no sabia mais
Elle ne savait plus
ohoh
ohoh
Ela no sabia o que era o amor
Elle ne savait pas ce qu'était l'amour
Ela no sabia mais
Elle ne savait plus
G:-0--------|
G:-0-----------|
D:--3-------|
D:--3-------|
Em:---------|
Dans :--------|
C:--0-------|
C:--0----------|
The lyrics I get them from my CD of Tihuana. The intro is nnot complete I think. This
Les paroles, je les tire de mon CD de Tihuana. L'intro n'est pas complète je pense. Ceci
rocks. If you have comments, write to me to this mail:
des roches. Si vous avez des commentaires, écrivez-moi à ce mail :
jose_cbx@hotmail.com
jose_cbx@hotmail.com