Renata 歌詞 日本語訳

Key: C
キー:C
INTRO:G D Em C
G D Em C のイントロ
FIRST RIFF:
最初のリフ:
O mundo foi quem acolheu
歓迎してくれたのは世界だった
Pura caridade
純粋な慈善活動
Mais quando foi para escola
しかし、彼が学校に行ったとき、
No podia mais fikar
もうこれ以上居られなかった
Ento ela partiu
それで彼女は去った
Aos doze anos no mais criana
12歳になった彼はもう子供ではない
Ento pode esperar
だから待っていてもいいよ
Por alguem assim
そんな人のために
Pelo resto da vida
残りの人生のために
CHORUS:
コーラス:
Me diz ento
それなら教えてください
O que voc fez
何をしましたか
O que voc fez
何をしましたか
Da sua arte de sobreviver
あなたの生き残る術について
Desse seu jeito de sobreviver(2x)
これが生き残る方法です (2x)
Ela no sabia o que era o amor
彼女は愛が何なのかを知らなかった
Ela no sabia mais
彼女はもう知らなかった
SECOND RIFF:
2 番目のリフ:
Pensou em se casar
結婚について考えた
Ter filho para criar
育てるべき子供がいる
Desprovaram o que o amor
彼らは愛を反証した
Mais teve medo de se apaixonar
でも彼は恋に落ちるのが怖かった
Ento partiu
それで彼は去った
Mais uma vez se foi
またまた逝ってしまった
E ninguem vai esperar
そして誰も待ってくれない
Por alguem assim
そんな人のために
Pelo resto da vida
残りの人生のために
CHORUS:
コーラス:
Me diz ento
それなら教えてください
O que voc fez
何をしましたか
O que voc fez
何をしましたか
Da sua arte de sobreviver
あなたの生き残る術について
Desse seu jeito de sobreviver(2x)
これが生き残る方法です (2x)
END:
終了:
A sim viveu renata
はい、レナータは生きていました
Dificil de te esquecer
あなたを忘れるのは難しい
Ao ver alguem partir
誰かが去っていくのを見たら
Que no espera por voc
それはあなたを待っていません
Que no espera por voc
それはあなたを待っていません
Refro
コーラス
Me diz ento
それなら教えてください
O que voc fez
何をしましたか
O que voc fez
何をしましたか
Da sua arte de sobreviver
あなたの生き残る術について
Desse seu jeito de sobreviver(2x)
これが生き残る方法です (2x)
Ela no sabia o que era o amor
彼女は愛が何なのかを知らなかった
Ela no sabia mais
彼女はもう知らなかった
ohoh
ああ、ああ
Ela no sabia o que era o amor
彼女は愛が何なのかを知らなかった
Ela no sabia mais
彼女はもう知らなかった
G:-0--------|
G:-0----------|
D:--3-------|
D:--3------|
Em:---------|
日:----------|
C:--0-------|
C:--0----------|
The lyrics I get them from my CD of Tihuana. The intro is nnot complete I think. This
歌詞はティファナのCDから入手しました。イントロが未完成だと思います。これ
rocks. If you have comments, write to me to this mail:
岩。コメントがある場合は、このメールに書いてください:
jose_cbx@hotmail.com
jose_cbx@hotmail.com