Renata Liedtext Deutsche Übersetzung

Key: C
Schlüssel: C
INTRO:G D Em C
INTRO:G D Em C
FIRST RIFF:
ERSTE RIFF:
O mundo foi quem acolheu
Die Welt war diejenige, die willkommen hieß
Pura caridade
Reine Nächstenliebe
Mais quando foi para escola
Aber als er zur Schule ging
No podia mais fikar
Ich konnte nicht länger bleiben
Ento ela partiu
Also ging sie
Aos doze anos no mais criana
Mit zwölf Jahren ist er kein Kind mehr
Ento pode esperar
Sie können also warten
Por alguem assim
Für so jemanden
Pelo resto da vida
Für den Rest deines Lebens
CHORUS:
CHOR:
Me diz ento
Dann sag es mir
O que voc fez
Was hast du gemacht?
O que voc fez
Was hast du gemacht?
Da sua arte de sobreviver
Von deiner Kunst zu überleben
Desse seu jeito de sobreviver(2x)
Das ist deine Art zu überleben (2x)
Ela no sabia o que era o amor
Sie wusste nicht, was Liebe ist
Ela no sabia mais
Sie wusste es nicht mehr
SECOND RIFF:
ZWEITES RIFF:
Pensou em se casar
Dachte darüber nach, zu heiraten
Ter filho para criar
Ein Kind zum Erziehen haben
Desprovaram o que o amor
Sie widerlegten, was Liebe ist
Mais teve medo de se apaixonar
Aber er hatte Angst, sich zu verlieben
Ento partiu
Also ging er
Mais uma vez se foi
Wieder einmal weg
E ninguem vai esperar
Und niemand wird warten
Por alguem assim
Für so jemanden
Pelo resto da vida
Für den Rest deines Lebens
CHORUS:
CHOR:
Me diz ento
Dann sag es mir
O que voc fez
Was hast du gemacht?
O que voc fez
Was hast du gemacht?
Da sua arte de sobreviver
Von deiner Kunst zu überleben
Desse seu jeito de sobreviver(2x)
Das ist deine Art zu überleben (2x)
END:
ENDE:
A sim viveu renata
Ja, Renata hat gelebt
Dificil de te esquecer
Es ist schwer, dich zu vergessen
Ao ver alguem partir
Wenn du siehst, wie jemand geht
Que no espera por voc
Das wartet nicht auf dich
Que no espera por voc
Das wartet nicht auf dich
Refro
Chor
Me diz ento
Dann sag es mir
O que voc fez
Was hast du gemacht?
O que voc fez
Was hast du gemacht?
Da sua arte de sobreviver
Von deiner Kunst zu überleben
Desse seu jeito de sobreviver(2x)
Das ist deine Art zu überleben (2x)
Ela no sabia o que era o amor
Sie wusste nicht, was Liebe ist
Ela no sabia mais
Sie wusste es nicht mehr
ohoh
ohoh
Ela no sabia o que era o amor
Sie wusste nicht, was Liebe ist
Ela no sabia mais
Sie wusste es nicht mehr
G:-0--------|
G:-0-----------|
D:--3-------|
D:--3-------|
Em:---------|
In:---------|
C:--0-------|
C:--0----------|
The lyrics I get them from my CD of Tihuana. The intro is nnot complete I think. This
Den Liedtext habe ich von meiner CD von Tihuana. Das Intro ist meiner Meinung nach nicht vollständig. Dies
rocks. If you have comments, write to me to this mail:
Felsen. Wenn Sie Kommentare haben, schreiben Sie mir an diese E-Mail:
jose_cbx@hotmail.com
jose_cbx@hotmail.com