Brave Day Liedtext Deutsche Übersetzung

-Intro-
-Einführung-
-Verse 1-
-Vers 1-
brave the day, no world change
Trotze dem Tag, keine Weltveränderung
i called you on the phone, no answer there
Ich habe dich angerufen, keine Antwort
so i laid and stared, listening to sad love songs
Also lag ich da und starrte und lauschte traurigen Liebesliedern
-Pre-Chorus-
-Vorchor-
i drifted far away, far past the forecast grey
Ich schwebte weit weg, weit über das vorhergesagte Grau hinaus
-Chorus-
-Chor-
that's got me falling down, my love it's falling
Das bringt mich zum Fallen, meine Liebe, es fällt
oh yeah, it's falling down
Oh ja, es fällt herunter
-Verse 2-
-Vers 2-
long afternoon, washed twilight hue
langer Nachmittag, verwaschener Dämmerungsfarbton
the moon comes bleeding through, and on an olive couch
Der Mond kommt blutend durch und auf einer olivfarbenen Couch
i foucused on, our blinds that had cracked in two
Ich konzentrierte mich auf unsere Jalousien, die in zwei Teile gesprungen waren
-Pre-Chorus-
-Vorchor-
my predicted funeral day, a booked band and cast parade
mein vorhergesagter Beerdigungstag, eine gebuchte Band- und Cast-Parade
-Chorus-
-Chor-
that's got me falling down, my love it's falling
Das bringt mich zum Fallen, meine Liebe, es fällt
oh yeah it's falling down
Oh ja, es fällt herunter
-Break-
-Pause-
-Verse 3-
-Vers 3-
a sleepless night, happens every time
Eine schlaflose Nacht passiert jedes Mal
oh the lights they just wont dim
Oh, die Lichter lassen sich einfach nicht dimmen
and the comforter is never comfortable
und die Bettdecke ist nie bequem
how I roll and keep rolling
wie ich rolle und weiter rolle
-Pre-chorus-
-Vorchor-
i wish i could just fade
Ich wünschte, ich könnte einfach verblassen
into the night-time waves
in die nächtlichen Wellen
-Chorus-
-Chor-
that have me falling down
Das lässt mich hinfallen
that got me falling
Das hat mich zum Fallen gebracht
oh yeah i'm falling down
Oh ja, ich falle hin
when are you going to get back up?
Wann stehst du wieder auf?
-Outro-
-Outro-