Brave Day Songtekst Nederlandse Vertaling

-Intro-
-Intro-
-Verse 1-
-Vers 1-
brave the day, no world change
trotseer de dag, geen wereldverandering
i called you on the phone, no answer there
Ik heb je gebeld, geen antwoord
so i laid and stared, listening to sad love songs
dus lag ik en staarde, luisterend naar droevige liefdesliedjes
-Pre-Chorus-
-Pre-refrein-
i drifted far away, far past the forecast grey
Ik dreef ver weg, ver voorbij het voorspelde grijs
-Chorus-
-koor-
that's got me falling down, my love it's falling
that's got me falling down, my love it's falling
oh yeah, it's falling down
oh ja, het valt naar beneden
-Verse 2-
-Vers 2-
long afternoon, washed twilight hue
lange middag, gewassen schemertint
the moon comes bleeding through, and on an olive couch
de maan komt bloedend door, en op een olijfkleurige bank
i foucused on, our blinds that had cracked in two
Ik concentreerde me op onze blinden die in tweeën waren gebroken
-Pre-Chorus-
-Pre-refrein-
my predicted funeral day, a booked band and cast parade
mijn voorspelde begrafenisdag, een geboekte band- en castparade
-Chorus-
-koor-
that's got me falling down, my love it's falling
daardoor val ik, mijn liefste, het valt
oh yeah it's falling down
oh ja, het valt naar beneden
-Break-
-Breek-
-Verse 3-
-Vers 3-
a sleepless night, happens every time
een slapeloze nacht, gebeurt elke keer weer
oh the lights they just wont dim
oh de lichten, ze willen gewoon niet dimmen
and the comforter is never comfortable
en het dekbed is nooit comfortabel
how I roll and keep rolling
hoe ik rol en blijf rollen
-Pre-chorus-
-Pre-refrein-
i wish i could just fade
Ik wou dat ik gewoon kon vervagen
into the night-time waves
in de nachtelijke golven
-Chorus-
-koor-
that have me falling down
waardoor ik naar beneden val
that got me falling
waardoor ik viel
oh yeah i'm falling down
oh ja, ik val naar beneden
when are you going to get back up?
wanneer ga je weer opstaan?
-Outro-
-Outro-