Shed Song كلمات أغنية ترجمة عربية
تيم باري - شيد سونغ
by Tim Barry
🌐 العربية çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
(Verse)
(الآية)
I sleep best with the rain upon this shed
أنام بشكل أفضل مع المطر على هذه السقيفة
Still counting miles, but I'm not sure
ما زلت أحسب الأميال، لكنني لست متأكدًا
How many good ones I've got left
كم بقي لي من الخير
In some ways I know that I should settle down
في بعض النواحي أعلم أنني يجب أن أستقر
But it ain't in me right now, so I'll keep on moving slow
لكن هذا ليس بداخلي الآن، لذا سأستمر في التحرك ببطء
And keep looking all around
واستمر في النظر في كل مكان
A mind don't turn with feet nailed to the floor
العقل لا يتحول والأقدام مسمره على الأرض
Keep a pounding heart full of love for all
احتفظ بقلب نابض مليئ بالحب للجميع
Turn no one away but keep close what's yours
لا ترفض أحدًا، بل حافظ على ما هو لك قريبًا
Man, life ain't half bad here but it sure as hell ain't ideal
يا رجل، الحياة ليست نصف سيئة هنا لكنها بالتأكيد ليست مثالية
Can't sort what's been gained to what's been stole
لا يمكن فرز ما تم اكتسابه على ما تم سرقته
Or how hours can add up to all these years
أو كيف يمكن لساعات أن تضيف ما يصل إلى كل هذه السنوات
(Break)
(استراحة)
Morning's best when health's leaning on my side
ما أجمل الصباح عندما تكون الصحة بجانبي
Have some coffee, get on a walk for some air
تناول بعض القهوة، وتمشى لتنشق بعض الهواء
Just to clear my mind
فقط لتصفية ذهني
Come afternoon, although I'm tired and drained
تعال بعد الظهر، على الرغم من أنني متعب ومرهق
I get my work done without a sound and wonder if it's even
أنجز عملي بدون صوت وأتساءل عما إذا كان متساويًا
Worth the pay
يستحق الأجر
By nightfall when I'm all alone and can hardly move
بحلول الليل عندما أكون وحدي ولا أستطيع التحرك
I can't call it common sense, but I fight to not drink
لا أستطيع أن أسمي هذا منطقًا سليمًا، لكني أكافح حتى لا أشرب الخمر
And fight to plan my next move
وأقاتل من أجل التخطيط لخطوتي التالية
I shouldn't be this tired yet, I shouldn't put so much into not knowing
لا ينبغي أن أكون متعبًا إلى هذا الحد بعد، لا ينبغي أن أضع الكثير في عدم المعرفة
If I should've stayed or gone or who I could've let down
لو كان علي البقاء أو الرحيل أو من كان يمكن أن خذله
Or what I did right or what I did wrong
أو ما فعلته بشكل صحيح أو ما فعلته خطأ
Carry me on, let me get some rest
احملوني، دعوني أحصل على قسط من الراحة
I know I said that I'd be alright when you left
أعلم أنني قلت أنني سأكون بخير عندما غادرت
But carry me on, let me get some help
لكن تابعني، دعني أحصل على بعض المساعدة
It's hard to admit now, but I can't do this by myself
من الصعب أن أعترف الآن، ولكن لا أستطيع أن أفعل ذلك بنفسي
(Outro)
(الخاتمة)
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
