This November كلمات أغنية ترجمة عربية

Fell this morning, fucked up this whole damn day
لقد سقطت هذا الصباح، وأفسدت هذا اليوم اللعين بأكمله
In fact the sun is high and shining, but I'm too drained to leave, I'll wait for night to sink
في الواقع، الشمس مرتفعة ومشرقة، لكنني منهك جدًا بحيث لا أستطيع الرحيل، سأنتظر حتى يغرق الليل.
Close the blinds and lock both the doors
أغلق الستائر وأغلق كلا البابين
Oh god I'm terrified, I'm terrified to be found here shaking in withdrawal
يا إلهي، أنا مرعوب، أخشى أن أجد هنا أرتجف من الانسحاب
And I need a break, I keep scratching but won't cut deep enough to bleed
وأحتاج إلى استراحة، أستمر في الخدش ولكنني لن أجرح بعمق كافٍ لأنزف
I'll figure it out alone. Don't know what's gotten in to me
سأكتشف ذلك بمفردي. لا أعرف ما الذي حصل لي
But it'll be alright, it'll be alright
لكن الأمر سيكون على ما يرام، سيكون على ما يرام
Woah woah, it's okay. God damn sometimes silence is all I need
واو واه، لا بأس. لعنة الله في بعض الأحيان الصمت هو كل ما أحتاجه
To be and feel complete
أن تكون وتشعر بالكمال
Woah woah, it's okay if you never hurt you never feel a thing
واو واه، لا بأس إذا لم تتأذى أبدًا، فلن تشعر أبدًا بأي شيء
And I don't say all I mean
وأنا لا أقول كل ما أعنيه
Fuck tomorrow and fuck all of yesterday
اللعنة على الغد واللعنة على الأمس كله
I'm too old to be chasing burdens by the riverside at night
أنا أكبر من أن أطارد الأعباء على ضفاف النهر ليلاً
A watershed waste deep with friends turning cheeks as I'm chasing trains that never end
مستجمع مياه يهدر عميقًا مع الأصدقاء الذين يديرون خدودهم بينما أطارد القطارات التي لا تنتهي أبدًا
I cut but I don't feel. Don't know what's gotten...
أقطع ولكن لا أشعر. لا تعرف ماذا حصل...
Woah woah, it's okay. God damn sometimes silence is all I need
واو واه، لا بأس. لعنة الله في بعض الأحيان الصمت هو كل ما أحتاجه
To be and feel complete
أن تكون وتشعر بالكمال
Woah woah, it's okay if you never hurt you never feel a thing
واو واه، لا بأس إذا لم تتأذى أبدًا، فلن تشعر أبدًا بأي شيء
And I don't say all I mean
وأنا لا أقول كل ما أعنيه
But I'm not scared. No, I ain't angry
لكنني لست خائفا. لا، أنا لست غاضبا
I just need time, just need to escape
أنا فقط بحاجة إلى الوقت، فقط بحاجة للهروب
We all try, tired and broken
كلنا نحاول، متعبين ومكسورين
But it'll be alright, it'll be alright
لكن الأمر سيكون على ما يرام، سيكون على ما يرام
It'll be alright
سيكون الأمر على ما يرام
Woah woah, it's okay. God damn sometimes silence is all I need
واو واه، لا بأس. لعنة الله في بعض الأحيان الصمت هو كل ما أحتاجه
To be and feel complete
أن تكون وتشعر بالكمال
Woah woah, it's okay if you never hurt you never feel a thing
واو واه، لا بأس إذا لم تتأذى أبدًا، فلن تشعر أبدًا بأي شيء
And I don't say all I mean
وأنا لا أقول كل ما أعنيه