This November Songtekst Nederlandse Vertaling

Fell this morning, fucked up this whole damn day
Vanochtend gevallen, de hele verdomde dag verpest
In fact the sun is high and shining, but I'm too drained to leave, I'll wait for night to sink
In feite staat de zon hoog en schijnt, maar ik ben te uitgeput om te vertrekken. Ik wacht tot de nacht ondergaat
Close the blinds and lock both the doors
Sluit de jaloezieën en vergrendel beide deuren
Oh god I'm terrified, I'm terrified to be found here shaking in withdrawal
Oh god, ik ben doodsbang, ik ben doodsbang om hier trillend van terugtrekking te worden aangetroffen
And I need a break, I keep scratching but won't cut deep enough to bleed
En ik heb een pauze nodig, ik blijf krabben, maar snij niet diep genoeg om te bloeden
I'll figure it out alone. Don't know what's gotten in to me
Ik zoek het wel alleen uit. Ik weet niet wat er met mij aan de hand is
But it'll be alright, it'll be alright
Maar het komt goed, het komt goed
Woah woah, it's okay. God damn sometimes silence is all I need
Wauw, het is oké. Godverdomme, soms is stilte alles wat ik nodig heb
To be and feel complete
Om compleet te zijn en te voelen
Woah woah, it's okay if you never hurt you never feel a thing
Woah, het is oké als je nooit pijn doet, je nooit iets voelt
And I don't say all I mean
En ik zeg niet alles wat ik bedoel
Fuck tomorrow and fuck all of yesterday
Fuck morgen en fuck heel gisteren
I'm too old to be chasing burdens by the riverside at night
Ik ben te oud om 's nachts lasten langs de rivier te achtervolgen
A watershed waste deep with friends turning cheeks as I'm chasing trains that never end
Een diepe waterscheiding met vrienden die zich wangen toekeren terwijl ik treinen achtervolg die nooit eindigen
I cut but I don't feel. Don't know what's gotten...
Ik snij, maar ik voel niets. Weet niet wat er is binnengekomen...
Woah woah, it's okay. God damn sometimes silence is all I need
Wauw, het is oké. Godverdomme, soms is stilte alles wat ik nodig heb
To be and feel complete
Om compleet te zijn en te voelen
Woah woah, it's okay if you never hurt you never feel a thing
Woah, het is oké als je nooit pijn doet, je nooit iets voelt
And I don't say all I mean
En ik zeg niet alles wat ik bedoel
But I'm not scared. No, I ain't angry
Maar ik ben niet bang. Nee, ik ben niet boos
I just need time, just need to escape
Ik heb gewoon tijd nodig, ik moet gewoon ontsnappen
We all try, tired and broken
We proberen het allemaal, moe en gebroken
But it'll be alright, it'll be alright
Maar het komt goed, het komt goed
It'll be alright
Het komt goed
Woah woah, it's okay. God damn sometimes silence is all I need
Wauw, het is oké. Godverdomme, soms is stilte alles wat ik nodig heb
To be and feel complete
Om compleet te zijn en te voelen
Woah woah, it's okay if you never hurt you never feel a thing
Woah, het is oké als je nooit pijn doet, je nooit iets voelt
And I don't say all I mean
En ik zeg niet alles wat ik bedoel