Temple of Stone Paroles Traduction Française

These chords were created off of the live version of this currently unrecorded song.
Ces accords ont été créés à partir de la version live de cette chanson actuellement non enregistrée.
When the song is actually studio-recorded and released, these may no longer be accurate.
Lorsque la chanson est réellement enregistrée et publiée en studio, ces informations peuvent ne plus être exactes.
Verse 1:
Verset 1 :
Brick by brick with stilts and sticks
Brique par brique avec échasses et bâtons
you build your empire walls
tu construis les murs de ton empire
Trick by trick you punch and kick
Tour par tour, vous frappez et donnez des coups de pied
untl the other falls
jusqu'à ce que l'autre tombe
You primp and press expensive dress
Vous préparez et repassez une robe chère
as if God Himself would be impressed
comme si Dieu lui-même serait impressionné
that you look your very best
que tu es à ton meilleur
Chorus:
Chœur :
So raise up your kingdoms and thrones
Alors élevez vos royaumes et vos trônes
turn the broken and the weak away
éloigne les brisés et les faibles
God is not in a temple of stone
Dieu n'est pas dans un temple de pierre
He is the outcast of these walls you've made
Il est le paria de ces murs que tu as construits
Verse 2:
Verset 2 :
Lip to lip you lie and quip
Lèvre contre lèvre tu mens et tu plaisantes
to bring your brother down
pour faire tomber ton frère
you tear and strip and crack your whip
tu déchires, déshabilles et fais claquer ton fouet
to twist a thorny crown
tordre une couronne épineuse
Too proud to share or ever carry
Trop fier pour partager ou jamais porter
burdens you refuse to bear
les fardeaux que tu refuses de porter
While you stand afar and stare
Pendant que tu te tiens au loin et que tu regardes
Chorus:
Chœur :
So raise up your kingdoms and walls
Alors élevez vos royaumes et vos murs
turn the broken and the weak away
éloigne les brisés et les faibles
God is not in a temple of stone
Dieu n'est pas dans un temple de pierre
He is the outcast of these walls you've made
Il est le paria de ces murs que tu as construits
Bridge:
Pont :
So you will be like Jericho
Alors tu seras comme Jéricho
I will sing with a mighty roar
Je chanterai avec un puissant rugissement
'Till the walls come down
'Jusqu'à ce que les murs tombent
Final Chorus:
Chœur final :
There is a kingdom that loves
Il existe un royaume qui aime
Where the weak are never turned away
Où les faibles ne sont jamais refoulés
God is not in a temple of stone
Dieu n'est pas dans un temple de pierre
He is with the people who cry out His name!
Il est avec ceux qui crient son nom !