Durch die Nacht Songtekst Nederlandse Vertaling

Ich fahr durch die Nacht
Ik rijd door de nacht
Bis ein neuer Tag anbricht
Tot er een nieuwe dag aanbreekt
Nur die schlafende Stadt
Gewoon de slapende stad
H
H
Das Mondlicht und ich
Het maanlicht en ik
Nur diese Strae hlt mich wach
Alleen deze straat houdt mij wakker
Zumindest fr den Augenblick
In ieder geval voorlopig
Gibt sie mir Ruhe und Kraft
Het geeft mij rust en kracht
H
H
Ich will mein Leben zurck
Ik wil mijn leven terug
Das ging gerade noch mal gut
Dat ging gewoon goed
Bis auf die Narben die geblieben sind
Behalve de littekens die achterbleven
Ich versteck mich hinter meiner Wut
Ik verberg me achter mijn woede
Der nchste Einschlag kommt bestimmt
De volgende impact zal zeker komen
Alles wofr ich gekmpft hab
Alles waar ik voor heb gevochten
Scheint verloren
Lijkt verloren
H
H
Jedes Gefhl wie zu ewigem Eis erfroren
Elk gevoel alsof het bevroren is in eeuwig ijs
Ich fahr durch die Nacht
Ik rijd door de nacht
Bis ein neuer Tag anbricht
Tot er een nieuwe dag aanbreekt
Nur die schlafende Stadt
Gewoon de slapende stad
H
H
Das Mondlicht und ich
Het maanlicht en ik
Nur diese Strae hlt mich wach
Alleen deze straat houdt mij wakker
Zumindest fr den Augenblick
In ieder geval voorlopig
Gibt sie mir Ruhe und Kraft
Het geeft mij rust en kracht
H
H
Ich will mein Leben zurck
Ik wil mijn leven terug
Du schmeckst so gut, zu gut
Je smaakt zo lekker, te lekker
Ses Leben
Zijn leven
Ich hab gekostet von dir
Ik heb je geproefd
Deinem Schweiss, deinem Blut und deinen Trnen
Je zweet, je bloed en je tranen
Was du mit mir angerichtet hast
Wat je mij hebt aangedaan
Ist kaum zu bersehen
Het is moeilijk om te missen
Augen zu und durch
Sluit je ogen en ga erdoor
H
H
Es wird schon vorber gehen
Het zal voorbijgaan
Ich fahr durch die Nacht
Ik rijd door de nacht
Bis ein neuer Tag anbricht
Tot er een nieuwe dag aanbreekt
Nur die schlafende Stadt
Gewoon de slapende stad
H
H
Das Mondlicht und ich
Het maanlicht en ik
Nur diese Strae hlt mich wach
Alleen deze straat houdt mij wakker
Zumindest fr den Augenblick
In ieder geval voorlopig
Gibt sie mir Ruhe und Kraft
Het geeft mij rust en kracht
H
H
Ich will mein Leben zurck
Ik wil mijn leven terug
Ein grauer Horizont bringt das Ende dieser Nacht
Een grijze horizon brengt het einde van deze nacht
Eine seelenlose Menge fllt die Adern dieser Stadt
Een zielloze menigte vult de aderen van deze stad
Ein grauer Horizont bringt das Ende dieser Nacht
Een grijze horizon brengt het einde van deze nacht
Eine seelenlose Menge fllt die Adern dieser Stadt
Een zielloze menigte vult de aderen van deze stad
Ich fahr durch die Nacht
Ik rijd door de nacht
Bis ein neuer Tag anbricht
Tot er een nieuwe dag aanbreekt
Nur die schlafende Stadt
Gewoon de slapende stad
H
H
Das Mondlicht und ich
Het maanlicht en ik
Nur diese Strae hlt mich wach
Alleen deze straat houdt mij wakker
Zumindest fr den Augenblick
In ieder geval voorlopig
Gibt sie mir Ruhe und Kraft
Het geeft mij rust en kracht
H
H
Ich will mein Leben zurck
Ik wil mijn leven terug
Gib mir mein Leben zurck
Geef mij mijn leven terug
Ich fahr durch die Nacht
Ik rijd door de nacht
Bis ein neuer Tag anbricht
Tot er een nieuwe dag aanbreekt
Nur die schlafende Stadt
Gewoon de slapende stad
H
H
Das Mondlicht und ich
Het maanlicht en ik
Nur diese Strae hlt mich wach
Alleen deze straat houdt mij wakker
Zumindest fr den Augenblick
In ieder geval voorlopig
Gibt sie mir Ruhe und Kraft
Het geeft mij rust en kracht
H
H
Ich will mein Leben zurck
Ik wil mijn leven terug