Unter die Haut كلمات أغنية ترجمة عربية

Bentigte Akkorde: Am G D Dsus4
الحبال المطلوبة: Am G D Dsus4
Intro: Am G D
مقدمة: أنا G D
Das geht mir unter die Haut
هذا يحصل تحت بشرتي
wie ein warmer Sommerwind
مثل رياح الصيف الدافئة
ich habe es erst nicht geglaubt
لم أصدق ذلك في البداية
dass ich hier nicht alleine bin
أنني لست وحدي هنا
Im Grunde waren wir doch schon auf Einsamkeit trainiert
في الأساس، لقد تم تدريبنا بالفعل على الشعور بالوحدة
und haben jeden Wink mit dem Zaunpfahl ignoriert
وتجاهلت كل موجة من عمود السياج
wir schotten um uns all die leeren Hllen und die leeren Hllen versperren uns
نحن نغلق كل القذائف الفارغة من حولنا وتحجبنا القذائف الفارغة
die Sicht auf ein Leben das wir einst erstrebten doch wir halten daran fest
نظرة الحياة التي تمنيناها ذات يوم ولكننا نتمسك بها
Das geht mir unter die Haut
هذا يحصل تحت بشرتي
wie ein warmer Sommerwind
مثل رياح الصيف الدافئة
ich habe es erst nicht geglaubt
لم أصدق ذلك في البداية
dass ich hier nicht alleine bin
أنني لست وحدي هنا
Das geht mir unter die Haut
هذا يحصل تحت بشرتي
dass wir verbunden sind
أننا متصلين
es zieht mich immer weiter gerade aus
يستمر في سحبي بشكل مستقيم
bis ich zu Hause bin
حتى أصل إلى المنزل
(unter die Haut)
(تحت الجلد)
Denn alles was wir sind gibt leeren Worten ihren Sinn (unter die Haut)
لأن كل ما نحن عليه يعطي معنى للكلمات الفارغة (تحت الجلد)
ganz egal wie es klingt weil du auch ohne Worte unsere Lieder singst (unter die Haut)
مهما كان صوتك لأنك تغني أغانينا حتى بدون كلمات (تحت جلدك)
fhlst du es auch lass alles stehen wo es ist und wir reissen aus (unter die Haut)
هل تشعر بذلك أيضا؟ اترك كل شيء حيث هو وسنمزق (تحت الجلد)
das ist alles was ich brauch wenn ich in Sicherheit bin dann fhlst du es bestimmt
هذا كل ما أحتاجه، إذا كنت آمنًا فستشعر بذلك بالتأكيد
Das geht mir unter die Haut
هذا يحصل تحت بشرتي
wie ein warmer Sommerwind
مثل رياح الصيف الدافئة
ich habe es erst nicht geglaubt
لم أصدق ذلك في البداية
dass ich hier nicht alleine bin
أنني لست وحدي هنا
Das geht mir unter die Haut
هذا يحصل تحت بشرتي
dass wir verbunden sind
أننا متصلين
es zieht mich immer weiter gerade aus
يستمر في سحبي بشكل مستقيم
bis ich zu Hause bin
حتى أصل إلى المنزل
bis ich zu Hause bin
حتى أصل إلى المنزل
nach haaaaaaa bis ich zu Hause bin
هههههههه حتى ارجع البيت
nach haaaaaaa bis ich zu Hause bin
هههههههه حتى ارجع البيت
Das geht mir unter die Haut
هذا يحصل تحت بشرتي
wie ein warmer Sommerwind
مثل رياح الصيف الدافئة
ich habe es erst nicht geglaubt
لم أصدق ذلك في البداية
dass ich hier nicht alleine bin ....mmmmm
أنني لست وحدي هنا... ط ط ط
Das geht mir unter die Haut
هذا يحصل تحت بشرتي
wie ein warmer Sommerwind
مثل رياح الصيف الدافئة
ich habe es erst nicht geglaubt
لم أصدق ذلك في البداية
dass ich hier nicht alleine bin
أنني لست وحدي هنا
Das geht mir unter die Haut
هذا يحصل تحت بشرتي
dass wir verbunden sind
أننا متصلون
es zieht mich immer weiter gerade aus
يستمر في سحبي بشكل مستقيم
bis ich zu Hause bin
حتى أصل إلى المنزل
bis ich zu Hause bin
حتى أصل إلى المنزل