Unter die Haut Songtekst Nederlandse Vertaling

Bentigte Akkorde: Am G D Dsus4
Akkoorden nodig: Am G D Dsus4
Intro: Am G D
Intro: Ben GD
Das geht mir unter die Haut
Dit kruipt onder mijn huid
wie ein warmer Sommerwind
als een warme zomerwind
ich habe es erst nicht geglaubt
Ik geloofde het eerst niet
dass ich hier nicht alleine bin
dat ik hier niet alleen ben
Im Grunde waren wir doch schon auf Einsamkeit trainiert
Eigenlijk waren we al getraind voor eenzaamheid
und haben jeden Wink mit dem Zaunpfahl ignoriert
en negeerde elke golf van het hekwerk
wir schotten um uns all die leeren Hllen und die leeren Hllen versperren uns
We verzegelen alle lege schelpen om ons heen en de lege schelpen blokkeren ons
die Sicht auf ein Leben das wir einst erstrebten doch wir halten daran fest
de kijk op een leven waar we ooit naar streefden, maar waar we aan vasthouden
Das geht mir unter die Haut
Dit kruipt onder mijn huid
wie ein warmer Sommerwind
als een warme zomerwind
ich habe es erst nicht geglaubt
Ik geloofde het eerst niet
dass ich hier nicht alleine bin
dat ik hier niet alleen ben
Das geht mir unter die Haut
Dit kruipt onder mijn huid
dass wir verbunden sind
dat wij verbonden zijn
es zieht mich immer weiter gerade aus
het blijft mij recht trekken
bis ich zu Hause bin
totdat ik thuiskom
(unter die Haut)
(onder de huid)
Denn alles was wir sind gibt leeren Worten ihren Sinn (unter die Haut)
Omdat alles wat we zijn betekenis geeft aan lege woorden (onder de huid)
ganz egal wie es klingt weil du auch ohne Worte unsere Lieder singst (unter die Haut)
hoe het ook klinkt, want je zingt onze liedjes zelfs zonder woorden (onder je huid)
fhlst du es auch lass alles stehen wo es ist und wir reissen aus (unter die Haut)
Voel jij het ook? Laat alles waar het is en we scheuren eruit (onder de huid)
das ist alles was ich brauch wenn ich in Sicherheit bin dann fhlst du es bestimmt
Dat is alles wat ik nodig heb. Als ik veilig ben, zul je het zeker voelen
Das geht mir unter die Haut
Dit kruipt onder mijn huid
wie ein warmer Sommerwind
als een warme zomerwind
ich habe es erst nicht geglaubt
Ik geloofde het eerst niet
dass ich hier nicht alleine bin
dat ik hier niet alleen ben
Das geht mir unter die Haut
Dit kruipt onder mijn huid
dass wir verbunden sind
dat wij verbonden zijn
es zieht mich immer weiter gerade aus
het blijft mij recht trekken
bis ich zu Hause bin
totdat ik thuiskom
bis ich zu Hause bin
totdat ik thuiskom
nach haaaaaaa bis ich zu Hause bin
Hahaha tot ik thuis ben
nach haaaaaaa bis ich zu Hause bin
Hahaha tot ik thuis ben
Das geht mir unter die Haut
Dit kruipt onder mijn huid
wie ein warmer Sommerwind
als een warme zomerwind
ich habe es erst nicht geglaubt
Ik geloofde het eerst niet
dass ich hier nicht alleine bin ....mmmmm
dat ik hier niet alleen ben...mmmmm
Das geht mir unter die Haut
Dit kruipt onder mijn huid
wie ein warmer Sommerwind
als een warme zomerwind
ich habe es erst nicht geglaubt
Ik geloofde het eerst niet
dass ich hier nicht alleine bin
dat ik hier niet alleen ben
Das geht mir unter die Haut
Dit kruipt onder mijn huid
dass wir verbunden sind
dat wij verbonden zijn
es zieht mich immer weiter gerade aus
het blijft mij recht trekken
bis ich zu Hause bin
totdat ik thuiskom
bis ich zu Hause bin
totdat ik thuiskom