Unter die Haut 歌詞 日本語訳

Bentigte Akkorde: Am G D Dsus4
必要なコード: Am G D Dsus4
Intro: Am G D
イントロ: Am G D
Das geht mir unter die Haut
これは私の肌に浸透します
wie ein warmer Sommerwind
暖かい夏の風のように
ich habe es erst nicht geglaubt
最初は信じられなかった
dass ich hier nicht alleine bin
ここでは私は一人ではないということ
Im Grunde waren wir doch schon auf Einsamkeit trainiert
基本的に、私たちはすでに孤独に対して訓練されています
und haben jeden Wink mit dem Zaunpfahl ignoriert
そしてフェンスの支柱のあらゆる波を無視した
wir schotten um uns all die leeren Hllen und die leeren Hllen versperren uns
私たちは周りのすべての空の殻を封印し、空の殻が私たちをブロックします
die Sicht auf ein Leben das wir einst erstrebten doch wir halten daran fest
かつて憧れながらも抱き続けている人生観
Das geht mir unter die Haut
これは私の肌に浸透します
wie ein warmer Sommerwind
暖かい夏の風のように
ich habe es erst nicht geglaubt
最初は信じられなかった
dass ich hier nicht alleine bin
ここでは私は一人ではないということ
Das geht mir unter die Haut
これは私の肌に浸透します
dass wir verbunden sind
私たちがつながっているということ
es zieht mich immer weiter gerade aus
それは私をまっすぐに引っ張り続けます
bis ich zu Hause bin
家に帰るまで
(unter die Haut)
(皮膚の下)
Denn alles was wir sind gibt leeren Worten ihren Sinn (unter die Haut)
私たちのすべてが空虚な言葉に意味を与えるから (皮の下で)
ganz egal wie es klingt weil du auch ohne Worte unsere Lieder singst (unter die Haut)
どんなに聞こえても、あなたは言葉がなくても私たちの歌を歌ってくれるから（肌の下で）
fhlst du es auch lass alles stehen wo es ist und wir reissen aus (unter die Haut)
あなたもそれを感じますか？すべてをそのままにしておきます、そうすれば（皮膚の下を）引き裂きます
das ist alles was ich brauch wenn ich in Sicherheit bin dann fhlst du es bestimmt
それだけでいい、私が安全ならきっとあなたも感じてくれるはず
Das geht mir unter die Haut
これは私の肌に浸透します
wie ein warmer Sommerwind
暖かい夏の風のように
ich habe es erst nicht geglaubt
最初は信じられなかった
dass ich hier nicht alleine bin
ここでは私は一人ではないということ
Das geht mir unter die Haut
これは私の肌に浸透します
dass wir verbunden sind
私たちがつながっているということ
es zieht mich immer weiter gerade aus
それは私をまっすぐに引っ張り続けます
bis ich zu Hause bin
家に帰るまで
bis ich zu Hause bin
家に帰るまで
nach haaaaaaa bis ich zu Hause bin
はぁ、家に帰るまで
nach haaaaaaa bis ich zu Hause bin
はぁ、家に帰るまで
Das geht mir unter die Haut
これは私の肌に浸透します
wie ein warmer Sommerwind
暖かい夏の風のように
ich habe es erst nicht geglaubt
最初は信じられなかった
dass ich hier nicht alleine bin ....mmmmm
ここに私は一人ではないことを...うーん
Das geht mir unter die Haut
これは私の肌に浸透します
wie ein warmer Sommerwind
暖かい夏の風のように
ich habe es erst nicht geglaubt
最初は信じられなかった
dass ich hier nicht alleine bin
ここでは私は一人ではないということ
Das geht mir unter die Haut
これは私の肌に浸透します
dass wir verbunden sind
私たちがつながっているということ
es zieht mich immer weiter gerade aus
それは私をまっすぐに引っ張り続けます
bis ich zu Hause bin
家に帰るまで
bis ich zu Hause bin
家に帰るまで