Lay Low Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

LAY LOW - Tim Chaisson and Morning Fold
LAY LOW – Tim Chaisson i Morning Fold
Email:
E-mail:
Capo: 2
Capo: 2
intro: A, Asus4, A x3
wstęp: A, Asus4, A x3
E, Bm, Bsus2, Bm (repeat all twice, ends on A 2nd time)
E, Bm, Bsus2, Bm (powtórz wszystko dwa razy, zakończ na A za drugim razem)
We could stand around get bumped into and drinks spilled on our laps (intro x1)
Moglibyśmy stać i być wpadać na siebie, a napoje rozlewać się nam na kolanach (wprowadzenie x1)
Wait in line for hours just to hear them talk behind our backs (intro x1)
Czekaj godzinami w kolejce, żeby usłyszeć, jak rozmawiają za naszymi plecami (wprowadzenie x1)
Pre Chorus
Przed refrenem
D E E (one strum)
D E E (jedno uderzenie)
Come on baby close the blinds
Chodź, kochanie, zasuń rolety
I wanna lay low with you
Chcę się z tobą położyć
I'd trade it for a night out or two
Zamieniłbym to na wieczór lub dwa
It could never hurt just to stay inside tonight
Nie zaszkodzi po prostu zostać dziś wieczorem w środku
With all the pricey places we could be
Ze wszystkimi drogimi miejscami, w jakich moglibyśmy być
You should know my company is free
Powinieneś wiedzieć, że moja firma jest bezpłatna
When everybody else is on the go
Kiedy wszyscy inni są w ruchu
We'll just lay low (intro riff once)
Po prostu się położymy (raz wprowadzający riff)
We could roll this town and rock out loud, till we can hardly speak (intro x1)
Moglibyśmy turlać się po tym mieście i huśtać się na głos, aż ledwo będziemy mogli mówić (wstęp x1)
We could play it out, lay it down just like we did last week (intro x1)
Moglibyśmy to rozegrać, położyć to tak, jak zrobiliśmy to w zeszłym tygodniu (wprowadzenie x1)
Pre Chorus 2(?)
Przed refrenem 2(?)
When we walk out of that door and they're face down on the floor, these are
Kiedy wychodzimy przez te drzwi, a one leżą twarzą w dół na podłodze, to są one
G G (one strum)
G G (jedno uderzenie)
things we've done before, tonight...
rzeczy, które robiliśmy już wcześniej, dziś wieczorem...
I wanna lay low with you
Chcę się z tobą położyć
I'd trade it for a night out or two
Zamieniłbym to na wieczór lub dwa
It could never hurt just to stay inside tonight
Nie zaszkodzi po prostu zostać dziś wieczorem w środku
With all the pricey places we could be
Ze wszystkimi drogimi miejscami, w jakich moglibyśmy być
You should know my company is free
Powinieneś wiedzieć, że moja firma jest bezpłatna
When everybody else is on the go
Kiedy wszyscy inni są w ruchu
We'll just lay low
Po prostu się położymy
When you're all dolled up like you've got somewhere nice to go
Kiedy jesteś wystrojony, jakbyś miał dokądś fajnego pójść
You really beat the band so let's change our plan and just lay low
Naprawdę pokonałeś zespół, więc zmieńmy plan i połóżmy się cicho
Small 'solo'
Mały „solo”
Pre Chorus (single strum)
Pre Chorus (pojedyncze uderzenie)
Come on baby close the blinds
Chodź, kochanie, zasuń rolety
Chorus (palm mute)
Chorus (wyciszenie dłoni)
I wanna lay low with you
Chcę się z tobą położyć
I'd trade it for a night out or two
Zamieniłbym to na wieczór lub dwa
F#m D E (gradual buildup)
F#m D E (stopniowe narastanie)
It could never hurt just to stay inside tonight
Nie zaszkodzi po prostu zostać dziś wieczorem w środku
They'll never know what hides behind these doors
Nigdy się nie dowiedzą, co kryje się za tymi drzwiami
Especially when my company is yours
Zwłaszcza, gdy moja firma jest twoja
When everybody else is on the go
Kiedy wszyscy inni są w ruchu
We'll just lay low (intro once, solo playing as well)
Po prostu się położymy (raz wstęp, gra solo również)
Loooooooove this song
Kocham tę piosenkę