Falling to Pieces Songtekst Nederlandse Vertaling

Intro: C H Bb6 A
Intro: CH Bb6 A
Falling to pieces, all alone
In stukken vallen, helemaal alleen
waiting for nothing and it's got me dying
wachtend op niets en ik ga dood
longing to see clear but I can't find
Ik verlang ernaar om helder te zien, maar ik kan het niet vinden
Am/c H E
Ben/c H E
my own true mind anymore
mijn eigen ware geest niet meer
(2. verse do.)
(2. vers doen.)
Falling to pieces
In stukken vallen
And I knew you couldn't reach me
En ik wist dat je mij niet kon bereiken
turning back the clock
de klok terugdraaien
falling to pieces
in stukken vallen
though you only tried to please me
ook al probeerde je mij alleen maar te plezieren
H (6)
H (6)
nothing could reach me at all
niets kon mij bereiken
And so on... until ze last line in ze second chorus:
En zo verder... tot de laatste regel van het tweede refrein:
H
H
...nothing could reach me at all
...niets kon mij bereiken
Hang down the pretty face
Hang het mooie gezichtje neer
that you used to know
die je vroeger kende
F#5 H5 E ...bb
F#5 H5 E ...bb
'cause we're heading for new horizons
Omdat we op weg zijn naar nieuwe horizonten
Hang down the pretty face
Hang het mooie gezichtje neer
that you used to know
die je vroeger kende
H5 b5
H5 b5
and in time, when you'll find out why
en te zijner tijd zul je ontdekken waarom
H H H
H H H
you'll hang down your pretty face and cry
Je zult je mooie gezicht laten hangen en huilen
Solo part as the chorus.
Solopartij als refrein.