Ain't That Just Like a Dream Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

"Ain't That Just Like A Dream"
„Czy to nie jest jak sen”
Tim McGraw
Tima McGrawa
CD: Not A Moment Too Soon
CD: Ani chwili za wcześnie
Track 10
Ścieżka 10
I popped the clutch on that old red Ford
Wcisnąłem sprzęgło w tym starym czerwonym fordzie
Her daddy would holler and run to the door
Jej tata krzyczał i biegł do drzwi
Dust would fly as we flew down that old gravel driveway
Kiedy lecieliśmy starym żwirowym podjazdem, unosił się pył
And lookin' back I can't believe he let her run with a boy like me
I patrząc wstecz, nie mogę uwierzyć, że pozwolił jej biegać z chłopakiem takim jak ja
He said "You better get her back by ten or there'll be hell to pay"
Powiedział: „Lepiej ją odzyskaj przed dziesiątą, bo inaczej będziesz musiał zapłacić piekło”
I can still feel her lips on mine
Wciąż czuję jej usta na moich
It's all so real but lost in time
To wszystko jest takie realne, ale zagubione w czasie
Ain't that just like a dream
Czy to nie jest jak sen
Runnin' wild and runnin' free
Biegaj dziko i biegnij swobodnie
We were rebels chasin' time against the wind
Byliśmy buntownikami goniącymi czas pod wiatr
Sometimes I long for just one night
Czasem tęsknię za jedną nocą
Of the way I felt back then
O tym, co wtedy czułem
But ain't that just like a dream
Ale czy to nie jest jak sen
D G* *begin interlude on G
D G* *rozpocznij przerywnik na G
It always ends
To zawsze się kończy
Saturday nights we could all be found
W sobotnie wieczory mogliśmy wszystkich znaleźć
Radios up and our windows rolled down
Włączono radia i opuszczono okna
Hearts on fire and holdin' hands sights set on forever
Serca w ogniu i trzymające się za ręce widoki ustawione na zawsze
We never thought those days would end we'd never be the same again
Nigdy nie myśleliśmy, że te dni się skończą i że już nigdy nie będziemy tacy sami
Summer would be the last time we would ever be together
Lato będzie ostatnim razem, kiedy będziemy razem
I never knew I'd wake up some day
Nigdy nie wiedziałem, że pewnego dnia się obudzę
In a brand new world so far away
W zupełnie nowym, tak odległym świecie
Ain't that just like a dream
Czy to nie jest jak sen
Runnin' wild and runnin' free
Biegaj dziko i biegnij swobodnie
We were rebels chasin' time against the wind
Byliśmy buntownikami goniącymi czas pod wiatr
Sometimes I long for just one night
Czasem tęsknię za jedną nocą
Of the way I felt back then
O tym, co wtedy czułem
But ain't that just like a dream
Ale czy to nie jest jak sen
D G* *begin solo on G
D G* *rozpocznij solo na G
It always ends
To zawsze się kończy
Sometimes I long for just one night
Czasem tęsknię za jedną nocą
Of the way I felt back then
O tym, co wtedy czułem
But ain't that just like a dream
Ale czy to nie jest jak sen
D G* C *with walk up like interlude
D G* C *z podchodzeniem jak w przerwie
It always ends
To zawsze się kończy
Ain't that just like a dream
Czy to nie jest jak sen
D G* *begin outro on G
D G* *rozpoczyna się zakończenie na G
It always ends
To zawsze się kończy