Comfort Me Songtekst Nederlandse Vertaling

Comfort Me - Tim McGraw
Troost mij - Tim McGraw
Writers: Craig Wiseman/Don Poytress
Schrijvers: Craig Wiseman/Don Poytress
Intro: G G C C (x2)
Intro: G G C C (x2)
(when the guitar comes in after drum roll)
(als de gitaar binnenkomt na tromgeroffel)
Wake me my lady, don't let me sleep
Maak me wakker, mijn dame, laat me niet slapen
Open my eyes, to the wonders you keep
Open mijn ogen, voor de wonderen die je bewaart
Let me look at you, see how you shine
Laat me naar je kijken, zien hoe je straalt
I'll fall in love, like I've done every time
Ik zal verliefd worden, zoals ik elke keer heb gedaan
Chorus 1:
Koor 1:
Lay me in soft green grass
Leg mij in zachtgroen gras
Down where the river runs
Daar waar de rivier stroomt
Under the mountain caps
Onder de bergkappen
Gold with the setting sun
Goud met de ondergaande zon
Walk me along the bay
Loop met mij langs de baai
Beyond the verdant trees
Voorbij de groene bomen
Carry me with your grace
Draag mij met uw genade
Forever comfort me
Troost mij voor altijd
Verse 2: (chords same as verse 1)
Vers 2: (akkoorden hetzelfde als vers 1)
You walk on water, searching the East
Je loopt over het water, zoekend naar het Oosten
The souls of the masses pass at your feet
De zielen van de massa gaan aan je voeten voorbij
Looking up at you tears in their eyes
Als ze naar je opkijken, tranen in hun ogen
Fathers of fathers of fathers gone by
Vaders van vaders van overleden vaders
Chorus 2: (chords same as chorus 1)
Refrein 2: (akkoorden hetzelfde als refrein 1)
Walk me down old main street
Loop met mij door de oude hoofdstraat
Ride me down rusty rails
Rijd me over roestige rails
Fields full of summer wheat
Velden vol zomertarwe
Peppered with rounded bales
Gepeperd met ronde balen
Steeples where church bells ring
Torenspitsen waar kerkklokken luiden
Lighthouses by the sea
Vuurtorens aan zee
Reach out through gathered storms
Reik uit door verzamelde stormen
Faithfully comfort me
Troost mij trouw
I am your tired
Ik ben je moe
I am your poor in spirit, yearning to breathe
Ik ben jouw armen van geest, verlangend om te ademen
Breathe free........breathe free
Adem vrij. Adem vrij
REPEAT CHORUS 1
HERHAAL CHORUS 1
REPEAT CHORUS 2
HERHAAL CHORUS 2
Outro: G G C C (keep repeating with ad-lib)
Outro: G G C C (blijf herhalen met ad-lib)
Chords:
Akkoorden:
C9 = x32030 or x32033
C9 = x32030 of x32033
D/F#= 200232 (hold bottom string with thumb)
D/F#= 200232 (onderste snaar met duim vasthouden)