Comfort Me Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Comfort Me - Tim McGraw
Beni Rahatlat - Tim McGraw
Writers: Craig Wiseman/Don Poytress
Yazarlar: Craig Wiseman/Don Poytress
Intro: G G C C (x2)
Giriş: G G C C (x2)
(when the guitar comes in after drum roll)
(davul sesinden sonra gitar geldiğinde)
Wake me my lady, don't let me sleep
Uyandırın beni hanımım, uyutmama
Open my eyes, to the wonders you keep
Gözlerimi aç, sakladığın harikalara
Let me look at you, see how you shine
Sana bakmama izin ver, nasıl parladığını göreyim
I'll fall in love, like I've done every time
Her zaman yaptığım gibi aşık olacağım
Chorus 1:
Koro 1:
Lay me in soft green grass
Beni yumuşak yeşil çimlere yatır
Down where the river runs
Nehrin aktığı yerde
Under the mountain caps
Dağ başlıklarının altında
Gold with the setting sun
Batan güneşin altında altın
Walk me along the bay
Beni körfez boyunca yürüt
Beyond the verdant trees
Yemyeşil ağaçların ötesinde
Carry me with your grace
Beni lütfunla taşı
Forever comfort me
Sonsuza dek beni rahatlat
Verse 2: (chords same as verse 1)
Ayet 2: (akorlar 1. ayetle aynı)
You walk on water, searching the East
Suyun üzerinde yürüyorsun, doğuyu arıyorsun
The souls of the masses pass at your feet
Kitlelerin ruhları ayaklarınızın altından geçiyor
Looking up at you tears in their eyes
Sana bakarken gözlerinde yaşlar var
Fathers of fathers of fathers gone by
Babaların babalarının babaları gitti
Chorus 2: (chords same as chorus 1)
Koro 2: (koro 1 ile aynı akorlar)
Walk me down old main street
Beni eski ana caddede yürüt
Ride me down rusty rails
Beni paslı raylardan aşağı sür
Fields full of summer wheat
Yazlık buğdayla dolu tarlalar
Peppered with rounded bales
Yuvarlak balyalarla biberlenmiş
Steeples where church bells ring
Kilise çanlarının çaldığı çan kuleleri
Lighthouses by the sea
Deniz kenarındaki deniz fenerleri
Reach out through gathered storms
Toplanan fırtınaların içinden uzan
Faithfully comfort me
Beni sadakatle rahatlat
I am your tired
ben senin yorgununum
I am your poor in spirit, yearning to breathe
Ben senin ruhun fakirinim, nefes almak için can atıyorum
Breathe free........breathe free
Özgür nefes alın........ özgür nefes alın
REPEAT CHORUS 1
TEKRAR KORO 1
REPEAT CHORUS 2
TEKRAR KORO 2
Outro: G G C C (keep repeating with ad-lib)
Outro: G G C C (doğaçlama ile tekrar etmeye devam edin)
Chords:
Akorlar:
C9 = x32030 or x32033
C9 = x32030 veya x32033
D/F#= 200232 (hold bottom string with thumb)
D/F#= 200232 (alttaki dizeyi baş parmağınızla tutun)