Kill Myself كلمات أغنية ترجمة عربية

Intro: G D/F# Em7 D/F# G D/F# A
المقدمة: G D/F# Em7 D/F# G D/F# A
I'm gonna clean the house, I'm gonna fix the fence
سأقوم بتنظيف المنزل، سأصلح السياج
In my final hours, I'm gonna tie up these loose ends
في ساعاتي الأخيرة، سأقوم بربط هذه الأطراف السائبة
I won't leave a note, for anyone to find
لن أترك ملاحظة ليجدها أحد
Tomorrow they'll know, what I've done here tonight
غدا سيعرفون ما فعلته هنا الليلة
Chorus:
جوقة:
The drastic steps I've taken
الخطوات الجذرية التي اتخذتها
Are just an act of desperation
هي مجرد عمل من أعمال اليأس
I knew no one would miss me so what the hell
كنت أعلم أن لا أحد سيفتقدني، فماذا بحق الجحيم
I fought, I lied, I drank too much
قاتلت، كذبت، شربت كثيرا
Hurt everyone I've ever touched
أذيت كل من لمسته
And just how much I hurt you is hard to tell
ومن الصعب معرفة مدى آذيتك
This is not some cry for help
هذه ليست صرخة طلبا للمساعدة
It's goodbye I wish you well
إنه الوداع أتمنى لك التوفيق
G (repeat intro)
G (كرر المقدمة)
Because I love you, I'm gonna kill myself
لأنني أحبك، سأقتل نفسي
Now who is that, in my easy chair
الآن من هو هذا الذي يجلس على كرسيي المريح
Now wait a minute, that's the old me sittin' there
الآن انتظر لحظة، هذا هو شخصيتي القديمة التي تجلس هناك
And I thank God, the devil in me died
والحمد لله أن الشيطان الذي بداخلي مات
Cause I stand before you now a man changed and alive
لأنني أقف أمامكم الآن رجلاً تغير وحياً
Chorus 2:
الكورس 2:
The drastic steps I've taken
الخطوات الجذرية التي اتخذتها
Are just an act of desperation
هي مجرد عمل من أعمال اليأس
I knew no one would miss me so what the hell
كنت أعلم أن لا أحد سيفتقدني، فماذا بحق الجحيم
I fought, I lied, I drank too much
قاتلت، كذبت، شربت كثيرا
Hurt everyone I've ever touched
أذيت كل من لمسته
And just how much I hurt you is hard to tell
ومن الصعب معرفة مدى آذيتك
This is not some cry for help
هذه ليست صرخة طلبا للمساعدة
It's goodbye I wish you well
إنه الوداع أتمنى لك التوفيق
G (repeat intro)
G (كرر المقدمة)
Because I love you, I had to kill myself
لأنني أحبك، كان علي أن أقتل نفسي
I'm gonna clean the house, I'm gonna fix the fence
سأقوم بتنظيف المنزل، سأصلح السياج
In my final hours, I'm gonna tie up these loose ends
في ساعاتي الأخيرة، سأقوم بربط هذه الأطراف السائبة