Kill Myself Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Intro: G D/F# Em7 D/F# G D/F# A
Wprowadzenie: G D/F# Em7 D/F# G D/F# A
I'm gonna clean the house, I'm gonna fix the fence
Posprzątam dom, naprawię ogrodzenie
In my final hours, I'm gonna tie up these loose ends
W ostatnich godzinach życia zawiążę te luźne końce
I won't leave a note, for anyone to find
Nie zostawię notatki, żeby ktoś mógł ją znaleźć
Tomorrow they'll know, what I've done here tonight
Jutro będą wiedzieć, co tu dzisiaj zrobiłem
Chorus:
Chór:
The drastic steps I've taken
Drastyczne kroki, które podjąłem
Are just an act of desperation
Są po prostu aktem desperacji
I knew no one would miss me so what the hell
Wiedziałem, że nikt nie będzie za mną tęsknił, więc co do cholery
I fought, I lied, I drank too much
Walczyłem, kłamałem, piłem za dużo
Hurt everyone I've ever touched
Zranić każdego, kogo kiedykolwiek dotknąłem
And just how much I hurt you is hard to tell
Trudno powiedzieć, jak bardzo cię zraniłem
This is not some cry for help
To nie jest wołanie o pomoc
It's goodbye I wish you well
To pożegnanie, życzę ci wszystkiego najlepszego
G (repeat intro)
G (powtórz wprowadzenie)
Because I love you, I'm gonna kill myself
Ponieważ cię kocham, zabiję się
Now who is that, in my easy chair
Kto to jest, w moim fotelu
Now wait a minute, that's the old me sittin' there
A teraz poczekaj chwilę, to stary ja, który tam siedzę
And I thank God, the devil in me died
I dziękuję Bogu, diabeł we mnie umarł
Cause I stand before you now a man changed and alive
Ponieważ stoję teraz przed tobą jako człowiek zmieniony i żywy
Chorus 2:
Chór 2:
The drastic steps I've taken
Drastyczne kroki, które podjąłem
Are just an act of desperation
Są po prostu aktem desperacji
I knew no one would miss me so what the hell
Wiedziałem, że nikt nie będzie za mną tęsknił, więc co do cholery
I fought, I lied, I drank too much
Walczyłem, kłamałem, piłem za dużo
Hurt everyone I've ever touched
Zranić każdego, kogo kiedykolwiek dotknąłem
And just how much I hurt you is hard to tell
Trudno powiedzieć, jak bardzo cię zraniłem
This is not some cry for help
To nie jest wołanie o pomoc
It's goodbye I wish you well
To pożegnanie, życzę ci wszystkiego najlepszego
G (repeat intro)
G (powtórz wprowadzenie)
Because I love you, I had to kill myself
Ponieważ cię kocham, musiałem się zabić
I'm gonna clean the house, I'm gonna fix the fence
Posprzątam dom, naprawię ogrodzenie
In my final hours, I'm gonna tie up these loose ends
W ostatnich godzinach życia zawiążę te luźne końce