Please Remember Me Songtekst Nederlandse Vertaling

Title: Please Remember Me
Titel: Onthoud mij alsjeblieft
Songwriters: Crowell/Jennings
Songschrijvers: Crowell/Jennings
1. When all our tears have reached the sea
1. Wanneer al onze tranen de zee hebben bereikt
Part of you will live in me
Een deel van jou zal in mij leven
Way down deep in side my heart
Helemaal diep in mijn hart
The days keep coming without fail
De dagen blijven komen zonder falen
New wind is gonna find your sail
Nieuwe wind zal je zeil vinden
That's where your journey starts
Dat is waar jouw reis begint
Chorus:
refrein:
You'll find better love
Je zult betere liefde vinden
E7 RIFF|---------------|
E7 RIFF|---------------|
Strong as it ever was |---------------|
Sterk zoals het altijd was |---------------|
Deep as the river runs |--3--2---------|
Zo diep als de rivier |--3--2---------|
Warm as the morning sun |---------------|
Warm als de ochtendzon |---------------|
Please remember me
Denk alsjeblieft aan mij
2. Just like the waves down by the shore
2. Net als de golven langs de kust
I'm gonna keep on comin' back for more
Ik blijf terugkomen voor meer
Cause' we don't ever wanna stop
Omdat we nooit willen stoppen
Out in this brave new world you see
In deze dappere nieuwe wereld zie je
Oh, the valleys and the peaks
Oh, de valleien en de toppen
And I can see you on the top
En ik zie je bovenaan
Repeat Chorus:
Herhaal refrein:
Bridge:
Brug:
Remember me when your out walking
Denk aan mij als je gaat wandelen
When snow falls high outside your door
Als er buiten je deur sneeuw valt
Late at night when your not sleeping
's Avonds laat als je niet slaapt
And moon light falls across your floor
En maanlicht valt over je vloer
And I can't hurt you anymore. (repeat chorus)
En ik kan je geen pijn meer doen. (herhaal refrein)
Ending: EADGBE
Einde: EADGBE
Please remember me
Denk alsjeblieft aan mij
I finger pick this song and I add the C/B when I'm
Ik kies dit nummer met mijn vingers en voeg de C/B toe als ik dat doe
changing from C to Am in both verses. I think it
in beide verzen verandert van C naar Am. Ik denk het
keeps the song moving a litter better.
zorgt ervoor dat het nummer een nestje beter beweegt.