Please Remember Me Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Title: Please Remember Me
Tytuł: Proszę, pamiętaj o mnie
Songwriters: Crowell/Jennings
Autorzy piosenek: Crowell/Jennings
1. When all our tears have reached the sea
1. Kiedy wszystkie nasze łzy dotrą do morza
Part of you will live in me
Część ciebie będzie żyć we mnie
Way down deep in side my heart
Głęboko w moim sercu
The days keep coming without fail
Dni przychodzą bez przerwy
New wind is gonna find your sail
Nowy wiatr odnajdzie twój żagiel
That's where your journey starts
Tam zaczyna się Twoja podróż
Chorus:
Chór:
You'll find better love
Znajdziesz lepszą miłość
E7 RIFF|---------------|
RYF E7|----------------------------|
Strong as it ever was |---------------|
Silny jak zawsze |------------------|
Deep as the river runs |--3--2---------|
Głęboko jak rzeka |--3--2-------------|
Warm as the morning sun |---------------|
Ciepły jak poranne słońce |-------------------|
Please remember me
Proszę, pamiętaj mnie
2. Just like the waves down by the shore
2. Podobnie jak fale przy brzegu
I'm gonna keep on comin' back for more
Będę wracać po więcej
Cause' we don't ever wanna stop
Ponieważ nigdy nie chcemy przestać
Out in this brave new world you see
Widzisz, w tym nowym, wspaniałym świecie
Oh, the valleys and the peaks
Ach, doliny i szczyty
And I can see you on the top
I widzę cię na górze
Repeat Chorus:
Powtórz refren:
Bridge:
Most:
Remember me when your out walking
Pamiętaj o mnie, gdy wychodzisz na spacer
When snow falls high outside your door
Kiedy za Twoimi drzwiami pada śnieg
Late at night when your not sleeping
Późno w nocy, kiedy nie śpisz
And moon light falls across your floor
A światło księżyca pada na twoją podłogę
And I can't hurt you anymore. (repeat chorus)
I nie mogę cię już więcej skrzywdzić. (powtórz refren)
Ending: EADGBE
Zakończenie: EADGBE
Please remember me
Proszę, pamiętaj mnie
I finger pick this song and I add the C/B when I'm
Wybieram palcami tę piosenkę i kiedy już to robię, dodaję C/B
changing from C to Am in both verses. I think it
w obu wersetach zmieniając się z C na Am. Myślę, że to
keeps the song moving a litter better.
sprawia, że piosenka porusza się lepiej.