Red Ragtop Songtekst Nederlandse Vertaling

Intro: G, G, Am, Am
Intro: G, G, Am, Am
I was twenty and she was eighteen. We were just about as wild as we were
Ik was twintig en zij achttien. We waren ongeveer net zo wild als wij
green in the ways of the world
groen in de manieren van de wereld
She picked me up in that red ragtop. We were free of the folks and hiding
Ze pakte me op in die rode ragtop. We waren vrij van de mensen en verstopten ons
from the cops on a summer night, running all the red lights
van de politie op een zomeravond, bij alle rode lichten
We'd park way out in a clearing in a grove
We parkeerden ver weg op een open plek in een bosje
And the night was as hot as a coal-burning stove
En de nacht was zo heet als een kolenkachel
We were cooking with gas. knew it had to last
Wij kookten op gas. wist dat het moest duren
In the back of that red ragtop
Achterin die rode ragtop
She said please don't stop
Ze zei: stop alsjeblieft niet
Well the very first time her mother met me
Nou, de allereerste keer dat haar moeder mij ontmoette
Her green-eyed girl had been a mother-to-be for two weeks
Haar meisje met de groene ogen was al twee weken aanstaande moeder
I was out of job and she was in school
Ik had geen baan en zij zat op school
And life was fast and the world was cruel
En het leven was snel en de wereld was wreed
We were young and wild. We decided not to have the child
We waren jong en wild. Wij hebben besloten het kind niet te krijgen
So we did what we did and we tried to forget
Dus we deden wat we deden en we probeerden het te vergeten
And we swore up and down there would be no regrets
En we hebben bij voorbaat gezworen dat er geen spijt zou zijn
In the morning light, but on the way home that night
In het ochtendlicht, maar die avond op weg naar huis
On the back of that red ragtop
Op de achterkant van die rode ragtop
She said please don't stop loving me
Ze zei: stop alsjeblieft niet met van mij te houden
We took one more trip around the sun
We hebben nog een rondje om de zon gemaakt
But it was all make believe in the end
Maar uiteindelijk was het allemaal schijn
And no I can't say where she is today
En nee, ik kan niet zeggen waar ze vandaag is
I can't remember who I was back then
Ik kan me niet meer herinneren wie ik toen was
Well you do what you do and you pay for your sins
Nou, je doet wat je doet en je betaalt voor je zonden
And there's no such thing as what might have been
En er bestaat niet zoiets als wat had kunnen zijn
That's a waste of time, Drive you out of your mind
Dat is tijdverspilling, het maakt je gek
I was stopped at a red light just yesterday
Gisteren werd ik aangehouden voor een rood licht
Beside a young girl in a cabriolet
Naast een jong meisje in een cabriolet
And her eyes were green. And I was in an old scene
En haar ogen waren groen. En ik bevond me in een oude scène
I was back in that red ragtop
Ik zat weer in die rode ragtop
On the day she stopped loving me
Op de dag dat ze niet meer van me hield
I was back in that red ragtop
Ik zat weer in die rode ragtop
On the day she stopped loving me
Op de dag dat ze niet meer van me hield
Repeat G G Am Am out
Herhaal G G Am Am uit