The Great Divide كلمات أغنية ترجمة عربية

Tim McGraw - The Great Divide
تيم ماكجرو - الانقسام الكبير
Cm = x35543 Bb = x13331
سم = x35543 ب = x13331
Eb/G = 3x5343 Ab = 466544
إب/ز = 3x5343 أب = 466544
Eb = xx5343 Fm = 133111
إب = xx5343 أف أم = 133111
Bbsus = x13341 Abmaj7 = 46554x
ببس = x13341 ابماج7 = 46554x
She was reading a book that she'd already read,
كانت تقرأ كتابًا قرأته بالفعل،
Just to pass the time.
فقط لتمضية الوقت.
He just sat there and stared at the TV set,
كان يجلس هناك وينظر إلى جهاز التلفزيون،
Like he was barely alive.
وكأنه بالكاد على قيد الحياة.
When the local news was over,
وعندما انتهت الأخبار المحلية،
They would climb the stairs.
كانوا يصعدون الدرج.
Crawl in bed underneath the covers,
الزحف في السرير تحت الأغطية،
Like neither one was there.
وكأن لا أحد كان هناك.
And its a long, long way across the great divide.
وهو طريق طويل جدًا عبر الفجوة الكبيرة.
The songs that they once sang,
الأغاني التي غنوها ذات يوم،
Now echo far and wide.
الآن صدى بعيدا وعلى نطاق واسع.
They could still get back all the love that they have lost.
لا يزال بإمكانهم استعادة كل الحب الذي فقدوه.
But only if they both will reach across.
ولكن فقط إذا وصل كلاهما.
'Cause its a long, long way to the other side,
لأن الطريق طويل جدًا إلى الجانب الآخر،
us
لنا
Of the great divide.
من الانقسام الكبير.
He was up in the attic on the 4th of July,
لقد كان في العلية في الرابع من يوليو
As they flew a flag in the yard.
كما رفعوا العلم في الفناء.
When he found some old roses she had long ago dried,
عندما وجد بعض الورود القديمة التي جففتها منذ فترة طويلة،
Before they drifted apart.
قبل أن ينجرفوا بعيدا.
And how the years had slipped right by them,
وكيف مرت السنين عليهم،
He didn't understand.
لم يفهم.
He carried a petal into the kitchen,
حمل بتلة إلى المطبخ،
And he placed it in her hand.
فوضعه في يدها.
And its a long, long way across the great divide.
وهو طريق طويل جدًا عبر الفجوة الكبيرة.
The songs that they once sang,
الأغاني التي غنوها ذات يوم،
Now echo far and wide.
الآن صدى بعيدا وعلى نطاق واسع.
They could still get back all the love that they have lost.
لا يزال بإمكانهم استعادة كل الحب الذي فقدوه.
But only if they both will reach across.
ولكن فقط إذا وصل كلاهما.
'Cause its a long, long way to the other side,
لأن الطريق طويل جدًا إلى الجانب الآخر،
us
لنا
Of the great divide.
من الانقسام الكبير.