The Great Divide Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Tim McGraw - The Great Divide
Tim McGraw – Wielki podział
Cm = x35543 Bb = x13331
Cm = x35543 Bb = x13331
Eb/G = 3x5343 Ab = 466544
Eb/G = 3x5343 Ab = 466544
Eb = xx5343 Fm = 133111
Eb = xx5343 Fm = 133111
Bbsus = x13341 Abmaj7 = 46554x
Bbsus = x13341 Abmaj7 = 46554x
She was reading a book that she'd already read,
Czytała książkę, którą już przeczytała,
Just to pass the time.
Tylko dla zabicia czasu.
He just sat there and stared at the TV set,
Po prostu siedział i patrzył w telewizor,
Like he was barely alive.
Jakby ledwo żył.
When the local news was over,
Kiedy lokalne wiadomości się skończyły,
They would climb the stairs.
Wchodziliby po schodach.
Crawl in bed underneath the covers,
Wczołgaj się do łóżka pod kołdrę,
Like neither one was there.
Jakby żadnego z nich tam nie było.
And its a long, long way across the great divide.
A to długa, długa droga przez wielką przepaść.
The songs that they once sang,
Piosenki, które kiedyś śpiewali,
Now echo far and wide.
Teraz odbij się echem daleko i szeroko.
They could still get back all the love that they have lost.
Nadal mogą odzyskać całą utraconą miłość.
But only if they both will reach across.
Ale tylko wtedy, gdy obaj sięgną w poprzek.
'Cause its a long, long way to the other side,
Bo to długa, długa droga na drugą stronę,
us
my
Of the great divide.
O wielkim podziale.
He was up in the attic on the 4th of July,
4 lipca był na strychu,
As they flew a flag in the yard.
Kiedy wywiesili flagę na podwórzu.
When he found some old roses she had long ago dried,
Kiedy znalazł kilka starych róż, które dawno uschły,
Before they drifted apart.
Zanim się od siebie oddalili.
And how the years had slipped right by them,
I jak lata mijały im,
He didn't understand.
Nie rozumiał.
He carried a petal into the kitchen,
Zaniósł płatek do kuchni,
And he placed it in her hand.
I umieścił go w jej dłoni.
And its a long, long way across the great divide.
A to długa, długa droga przez wielką przepaść.
The songs that they once sang,
Piosenki, które kiedyś śpiewali,
Now echo far and wide.
Teraz odbij się echem daleko i szeroko.
They could still get back all the love that they have lost.
Nadal mogą odzyskać całą utraconą miłość.
But only if they both will reach across.
Ale tylko wtedy, gdy obaj sięgną w poprzek.
'Cause its a long, long way to the other side,
Bo to długa, długa droga na drugą stronę,
us
my
Of the great divide.
O wielkim podziale.