The Great Divide Versuri Traducere în Română

Tim McGraw - The Great Divide
Tim McGraw - Marea diviziune
Cm = x35543 Bb = x13331
Cm = x35543 Bb = x13331
Eb/G = 3x5343 Ab = 466544
Eb/G = 3x5343 Ab = 466544
Eb = xx5343 Fm = 133111
Eb = xx5343 Fm = 133111
Bbsus = x13341 Abmaj7 = 46554x
Bbsus = x13341 Abmaj7 = 46554x
She was reading a book that she'd already read,
Citea o carte pe care o citise deja,
Just to pass the time.
Doar pentru a trece timpul.
He just sat there and stared at the TV set,
Stătea acolo și se uita la televizor,
Like he was barely alive.
De parcă abia era în viață.
When the local news was over,
Când știrile locale s-au terminat,
They would climb the stairs.
Ar urca scările.
Crawl in bed underneath the covers,
Târăște-te în pat sub cuverturi,
Like neither one was there.
De parcă niciunul nu ar fi fost acolo.
And its a long, long way across the great divide.
Și este un drum lung, lung peste marea diviziune.
The songs that they once sang,
Cântecele pe care le cântau cândva,
Now echo far and wide.
Acum ecou în lung și în lat.
They could still get back all the love that they have lost.
Încă ar putea să recupereze toată dragostea pe care au pierdut-o.
But only if they both will reach across.
Dar numai dacă amândoi vor ajunge peste.
'Cause its a long, long way to the other side,
Pentru că este un drum lung, lung până de cealaltă parte,
us
noi
Of the great divide.
De marea dezbinare.
He was up in the attic on the 4th of July,
Era sus în pod pe 4 iulie,
As they flew a flag in the yard.
În timp ce arborau un steag în curte.
When he found some old roses she had long ago dried,
Când a găsit niște trandafiri bătrâni pe care i-a uscat cu mult timp în urmă,
Before they drifted apart.
Înainte să se despartă.
And how the years had slipped right by them,
Și cum au trecut anii pe lângă ei,
He didn't understand.
El nu a înțeles.
He carried a petal into the kitchen,
A dus o petală în bucătărie,
And he placed it in her hand.
Și i-a pus-o în mână.
And its a long, long way across the great divide.
Și este un drum lung, lung peste marea diviziune.
The songs that they once sang,
Cântecele pe care le cântau cândva,
Now echo far and wide.
Acum ecou în lung și în lat.
They could still get back all the love that they have lost.
Încă ar putea să recupereze toată dragostea pe care au pierdut-o.
But only if they both will reach across.
Dar numai dacă amândoi vor ajunge peste.
'Cause its a long, long way to the other side,
Pentru că e un drum lung, lung până de cealaltă parte,
us
noi
Of the great divide.
De marea dezbinare.