Pretentious 歌詞 日本語訳

Intro: E
イントロ：E
In(yeah)complete, it's the way you left me
完全に、それがあなたが私から去った方法です
Cause I can't compete
競争できないから
This is all that I have
私が持っているのはこれだけです
This is all that I am
これが私のすべてです
And she's all that I know so I just can't let go
そして彼女は私が知っているすべてなので、手放すことはできません
And I'm holding onto your grace and this vision of you
そして私はあなたの恵みとあなたのビジョンを抱きしめています
Constant reminders little things that you do
あなたが行う小さなことを常に思い出させてくれる
I'd muster a smile when you're broken in two (yeah)
あなたが真っ二つに壊れたとき、私は笑顔を振り絞るだろう（そう）
Some (yeah) they say, just walk away
中には（そうだ）ただ立ち去って言う人もいる
Is your head on straight
頭はまっすぐですか
But you're all that I want
でも、私が欲しいのはあなただけです
And you're all that I need
そして私に必要なのはあなただけです
And she's soft to the touch but it doesn't mean that much
そして、彼女は手触りが柔らかいですが、それはそれほど意味がありません
When she's concentrating on others like she use to on me
彼女が以前私に集中していたように他の人に集中しているとき
With the words that she said makes out to believe
彼女が言った言葉で信じられるようになった
Is that wishful thinking or just being naive
それは希望的観測なのか、それとも単に世間知らずなのか
Take me out of this loneliness
この孤独から私を連れ出して
Take me in from the cold
寒さから私を連れて行ってください
Come into these open arms
この両腕を広げて入って来てください
That just want to squeeze you
それはあなたを絞りたいだけです
But you're to damn hard to know
でもあなたを知るのはとても難しい
In(yeah)complete, just the way that I feel
(はい)完全に、私の感じたとおりに
Since you left me
あなたが私を置いてから
But you're all that I want
でも、私が欲しいのはあなただけです
Cause you're no violent plee
だってあなたは暴力的な嘆願じゃないから
Cause there's no guarantee that I just want to believe
信じたいだけで保証はないから
That one day you'll turn around and come to your senses
いつかあなたが振り向いて正気に戻る日が来ることを
Break down the walls and start mending fences
壁を破壊し、フェンスを修復し始める
Well I know thats just a little prententious, goodbye
まあ、それはちょっと大げさだということはわかっています、さようなら
This is a great song by a band from St. John's, Newfoundland, hope you enjoy!
これはニューファンドランド州セントジョンズ出身のバンドによる素晴らしい曲です。楽しんでいただければ幸いです。
Any corrections or changes feel free to email me
修正や変更がございましたら、お気軽にメールしてください