Pretentious Songtekst Nederlandse Vertaling

Intro: E
Inleiding: E
In(yeah)complete, it's the way you left me
In (ja) compleet, het is de manier waarop je me verliet
Cause I can't compete
Omdat ik niet kan concurreren
This is all that I have
Dit is alles wat ik heb
This is all that I am
Dit is alles wat ik ben
And she's all that I know so I just can't let go
En zij is alles wat ik ken, dus ik kan het gewoon niet loslaten
And I'm holding onto your grace and this vision of you
En ik houd vast aan jouw genade en deze visie van jou
Constant reminders little things that you do
Herinnert u voortdurend aan de kleine dingen die u doet
I'd muster a smile when you're broken in two (yeah)
Ik zou een glimlach opbrengen als je in tweeën gebroken bent (ja)
Some (yeah) they say, just walk away
Sommigen (ja) zeggen ze: loop gewoon weg
Is your head on straight
Is je hoofd recht
But you're all that I want
Maar jij bent alles wat ik wil
And you're all that I need
En jij bent alles wat ik nodig heb
And she's soft to the touch but it doesn't mean that much
En ze voelt zacht aan, maar dat betekent niet zoveel
When she's concentrating on others like she use to on me
Als ze zich op anderen concentreert, zoals ze vroeger op mij deed
With the words that she said makes out to believe
Met de woorden die ze zei, lijkt het te geloven
Is that wishful thinking or just being naive
Is dat wensdenken of gewoon naïef zijn
Take me out of this loneliness
Haal mij uit deze eenzaamheid
Take me in from the cold
Haal mij binnen uit de kou
Come into these open arms
Kom in deze open armen
That just want to squeeze you
Dat wil je gewoon knijpen
But you're to damn hard to know
Maar je bent verdomd moeilijk om te weten
In(yeah)complete, just the way that I feel
In (ja) compleet, precies zoals ik me voel
Since you left me
Sinds je mij verliet
But you're all that I want
Maar jij bent alles wat ik wil
Cause you're no violent plee
Omdat je geen gewelddadige plee bent
Cause there's no guarantee that I just want to believe
Want er is geen garantie dat ik het gewoon wil geloven
That one day you'll turn around and come to your senses
Dat je op een dag je omdraait en tot bezinning komt
Break down the walls and start mending fences
Breek de muren af en begin met het repareren van hekken
Well I know thats just a little prententious, goodbye
Nou, ik weet dat het een beetje pretentieus is, tot ziens
This is a great song by a band from St. John's, Newfoundland, hope you enjoy!
Dit is een geweldig nummer van een band uit St. John's, Newfoundland, ik hoop dat je ervan geniet!
Any corrections or changes feel free to email me
Eventuele correcties of wijzigingen kunt u mij gerust mailen