In Love and War كلمات أغنية ترجمة عربية

In Love And War - Tina Dico
في الحب والحرب - تينا ديكو
Email: junk_mail77@yahoo.com
البريد الإلكتروني: junk_mail77@yahoo.com
Capo: 4th Fret
كابو: الحنق الرابع
This tab is definitely not perfect. Suggestions and corrections are welcomed. I'm
علامة التبويب هذه ليست مثالية بالتأكيد. هي موضع ترحيب الاقتراحات والتصحيحات. أنا
picking this with only my thumb and index finger throughout. The verse chords and
اختيار هذا باستخدام إصبعي الإبهام والسبابة فقط. أوتار الآية و
picking are
قطف هي
darn close. The chorus chords definitely work and look ok compared to a short clip on
الرتق قريب. تعمل أوتار الكورس بالتأكيد وتبدو جيدة مقارنة بمقطع قصير
YouTube of her playing it live with a band. The chorus finger-picking is sort of buried in
يوتيوب لها وهي تعزف على الهواء مباشرة مع فرقة موسيقية. إن اختيار أصابع الجوقة مدفون نوعًا ما
the mix so I didn't tab that, but just use roughly same picking pattern as the verse and
المزيج لذا لم أقم بتبويب ذلك، ولكن فقط استخدم نفس نمط الانتقاء تقريبًا مثل الآية و
it sounds fine. The song is fast so beginners should just take it really slow at first
يبدو جيدا. الأغنية سريعة لذا يجب على المبتدئين أن يأخذوها ببطء شديد في البداية
until your fingers get the hang of it. Be patient, it's worth it!
حتى تتدلى أصابعك منه. التحلي بالصبر، الأمر يستحق ذلك!
O = open
س = مفتوح
CHORDS: VERSE CHORUS
الحبال: جوقة الآية
#1 #2 #3 #4 #5 #6 #7 #8
#1 #2 #3 #4 #5 #6 #7 #8
FINGER-PICKING PATTERN: VERSE
نمط التقاط الإصبع: الآية
#1 #2
#1 #2
I've never been back to where I dropped my voice
لم أعود أبدًا إلى حيث أسقطت صوتي
#3 #2
#3 #2
Along with the will to break through
جنبا إلى جنب مع إرادة الاختراق
#1 #2
#1 #2
The wall of scuffling girls and boys
جدار شجار البنات والشباب
#3 #2
#3 #2
In the merciless jungle of youth
في غابة الشباب التي لا ترحم
#4
#4
My, my, my
بلدي، بلدي، بلدي
#5
#5
I'm cold and warm
أنا بارد ودافئ
#6
#6
I'm whole, I'm torn
أنا كامل، أنا ممزقة
#7
#7
I'm dead, I'm new-born
أنا ميت، أنا مولود حديثا
#4
#4
My, my, my
بلدي، بلدي، بلدي
#5
#5
I can't be sure
لا أستطيع أن أكون متأكدا
#6
#6
If I'm in love or at war
إذا كنت في حالة حب أو في حالة حرب
#4 #5
#4 #5
?Cause I've never been in love
؟ لأنني لم أقع في الحب قط
#6 #8
#6 #8
And I've never been at war
ولم أكن في حالة حرب قط
#1
#1
Before
قبل
#1 #2
#1 #2
It's taken me this long to get this far
لقد استغرق الأمر مني وقتًا طويلاً للوصول إلى هذا الحد
#3 #2
#3 #2
And connect all the dots between my thoughts
وربط كل النقاط بين أفكاري
#1 #2
#1 #2
The true language of a grown man's heart
اللغة الحقيقية لقلب الرجل البالغ
#3 #2
#3 #2
Is a battle with kisses and swords
هي معركة بالقبلات والسيوف
#4
#4
My, my, my
بلدي، بلدي، بلدي
#5
#5
I'm cold and warm
أنا بارد ودافئ
#6
#6
I'm whole, I'm torn
أنا كامل، أنا ممزقة
#7
#7
I'm dead, I'm new-born
أنا ميت، أنا مولود حديثا
#4
#4
My, my, my
بلدي، بلدي، بلدي
#5
#5
I can't be sure
لا أستطيع أن أكون متأكدا
#6
#6
If I'm in love or at war
إذا كنت في حالة حب أو في حالة حرب
#4 #5
#4 #5
?Cause I've never been in love
؟ لأنني لم أقع في الحب قط
#6 #4 #5 #6 #7
#6 #4 #5 #6 #7
And I've never been at waaaaaaaaaaaaaaar
وأنا لم أكن في waaaaaaaaaaaaaar أبدا
#4
#4
My, my, my
بلدي، بلدي، بلدي
#5
#5
I'm cold and warm
أنا بارد ودافئ
#6
#6
I'm whole, I'm torn
أنا كامل، أنا ممزقة
#7
#7
I'm dead, I'm new-born
أنا ميت، أنا مولود حديثا
#4
#4
My, my, my
بلدي، بلدي، بلدي
#5
#5
I can't be sure
لا أستطيع أن أكون متأكدا
#6
#6
If I'm in love or at war
إذا كنت في حالة حب أو في حالة حرب
#4 #5
#4 #5
?Cause I've never been in love
؟ لأنني لم أقع في الحب قط
#6 #8
#6 #8
And I've never been at war
ولم أكن في حالة حرب قط
#1
#1
Before
قبل