In Love and War Letra Traducción al Español

In Love And War - Tina Dico
En el amor y la guerra - Tina Dico
Email: junk_mail77@yahoo.com
Correo electrónico: junk_mail77@yahoo.com
Capo: 4th Fret
Capo: 4to traste
This tab is definitely not perfect. Suggestions and corrections are welcomed. I'm
Esta pestaña definitivamente no es perfecta. Se aceptan sugerencias y correcciones. yo soy
picking this with only my thumb and index finger throughout. The verse chords and
eligiendo esto solo con el pulgar y el índice. Los acordes del verso y
picking are
recoger son
darn close. The chorus chords definitely work and look ok compared to a short clip on
muy cerca. Los acordes del coro definitivamente funcionan y se ven bien en comparación con un clip corto en
YouTube of her playing it live with a band. The chorus finger-picking is sort of buried in
YouTube de ella tocándolo en vivo con una banda. El estribillo de tocarse los dedos está como enterrado en
the mix so I didn't tab that, but just use roughly same picking pattern as the verse and
la mezcla, así que no tabulé eso, sino que usé aproximadamente el mismo patrón de selección que el verso y
it sounds fine. The song is fast so beginners should just take it really slow at first
suena bien. La canción es rápida, por lo que los principiantes deberían tomarla muy despacio al principio.
until your fingers get the hang of it. Be patient, it's worth it!
hasta que tus dedos lo dominen. ¡Ten paciencia, vale la pena!
O = open
O = abierto
CHORDS: VERSE CHORUS
ACORDES: VERSO CORO
#1 #2 #3 #4 #5 #6 #7 #8
#1 #2 #3 #4 #5 #6 #7 #8
FINGER-PICKING PATTERN: VERSE
PATRÓN DE PICCARSE CON LOS DEDOS: VERSO
#1 #2
#1 #2
I've never been back to where I dropped my voice
Nunca he vuelto al lugar donde dejé caer mi voz
#3 #2
#3 #2
Along with the will to break through
Junto con la voluntad de abrirse paso
#1 #2
#1 #2
The wall of scuffling girls and boys
El muro de niñas y niños peleando
#3 #2
#3 #2
In the merciless jungle of youth
En la despiadada jungla de la juventud
#4
#4
My, my, my
mi, mi, mi
#5
#5
I'm cold and warm
tengo frio y calor
#6
#6
I'm whole, I'm torn
estoy entero, estoy destrozado
#7
#7
I'm dead, I'm new-born
estoy muerto, soy recien nacido
#4
#4
My, my, my
mi, mi, mi
#5
#5
I can't be sure
no puedo estar seguro
#6
#6
If I'm in love or at war
Si estoy enamorado o en guerra
#4 #5
#4 #5
?Cause I've never been in love
Porque nunca he estado enamorado
#6 #8
#6 #8
And I've never been at war
Y nunca he estado en guerra
#1
#1
Before
antes
#1 #2
#1 #2
It's taken me this long to get this far
Me ha tomado tanto tiempo llegar tan lejos
#3 #2
#3 #2
And connect all the dots between my thoughts
Y conectar todos los puntos entre mis pensamientos
#1 #2
#1 #2
The true language of a grown man's heart
El verdadero lenguaje del corazón de un hombre adulto.
#3 #2
#3 #2
Is a battle with kisses and swords
Es una batalla con besos y espadas.
#4
#4
My, my, my
mi, mi, mi
#5
#5
I'm cold and warm
tengo frio y calor
#6
#6
I'm whole, I'm torn
estoy entero, estoy destrozado
#7
#7
I'm dead, I'm new-born
estoy muerto, soy recien nacido
#4
#4
My, my, my
mi, mi, mi
#5
#5
I can't be sure
no puedo estar seguro
#6
#6
If I'm in love or at war
Si estoy enamorado o en guerra
#4 #5
#4 #5
?Cause I've never been in love
Porque nunca he estado enamorado
#6 #4 #5 #6 #7
#6 #4 #5 #6 #7
And I've never been at waaaaaaaaaaaaaaar
Y nunca he estado en waaaaaaaaaaaaaaar
#4
#4
My, my, my
mi, mi, mi
#5
#5
I'm cold and warm
tengo frio y calor
#6
#6
I'm whole, I'm torn
estoy entero, estoy destrozado
#7
#7
I'm dead, I'm new-born
estoy muerto, soy recien nacido
#4
#4
My, my, my
mi, mi, mi
#5
#5
I can't be sure
no puedo estar seguro
#6
#6
If I'm in love or at war
Si estoy enamorado o en guerra
#4 #5
#4 #5
?Cause I've never been in love
Porque nunca he estado enamorado
#6 #8
#6 #8
And I've never been at war
Y nunca he estado en guerra
#1
#1
Before
antes