In Love and War 歌詞 日本語訳

In Love And War - Tina Dico
愛と戦争 - ティナ・ディコ
Email: junk_mail77@yahoo.com
メール:junk_mail77@yahoo.com
Capo: 4th Fret
カポタスト：4フレット
This tab is definitely not perfect. Suggestions and corrections are welcomed. I'm
このタブは決して完璧ではありません。提案や修正は歓迎されます。私は
picking this with only my thumb and index finger throughout. The verse chords and
親指と人差し指だけでこれを摘みます。ヴァースのコードと
picking are
ピッキングは
darn close. The chorus chords definitely work and look ok compared to a short clip on
めちゃくちゃ近い。コーラスのコードは間違いなく機能しており、短いクリップと比較すると問題なく見えます。
YouTube of her playing it live with a band. The chorus finger-picking is sort of buried in
彼女がバンドと一緒にライブで演奏している様子を映した YouTube 。コーラスのフィンガーピッキングは埋もれてしまいます
the mix so I didn't tab that, but just use roughly same picking pattern as the verse and
ミックスなのでタブ譜は付けず、ヴァースとほぼ同じピッキングパターンを使用しました。
it sounds fine. The song is fast so beginners should just take it really slow at first
いいですね。曲は速いので、初心者は最初はゆっくりと練習してください。
until your fingers get the hang of it. Be patient, it's worth it!
指が慣れるまで。辛抱してください、それは価値があります!
O = open
O = 開く
CHORDS: VERSE CHORUS
コード: ヴァースコーラス
#1 #2 #3 #4 #5 #6 #7 #8
#1 #2 #3 #4 #5 #6 #7 #8
FINGER-PICKING PATTERN: VERSE
フィンガーピッキングパターン: ヴァース
#1 #2
#1 #2
I've never been back to where I dropped my voice
声を落とした場所には二度と戻ってこない
#3 #2
#3 #2
Along with the will to break through
突破する意志とともに
#1 #2
#1 #2
The wall of scuffling girls and boys
喧嘩する少年少女の壁
#3 #2
#3 #2
In the merciless jungle of youth
青春の無慈悲なジャングルで
#4
#4
My, my, my
私の、私の、私の
#5
#5
I'm cold and warm
寒くて暖かい
#6
#6
I'm whole, I'm torn
私は完全だ、私は引き裂かれている
#7
#7
I'm dead, I'm new-born
私は死んでいる、私は生まれたばかりだ
#4
#4
My, my, my
私の、私の、私の
#5
#5
I can't be sure
確かではない
#6
#6
If I'm in love or at war
もし私が恋をしているか戦争中なら
#4 #5
#4 #5
?Cause I've never been in love
だって私は恋をしたことがないから
#6 #8
#6 #8
And I've never been at war
そして私は一度も戦争に行ったことがない
#1
#1
Before
以前
#1 #2
#1 #2
It's taken me this long to get this far
ここまで来るのにこんなに時間がかかった
#3 #2
#3 #2
And connect all the dots between my thoughts
そして私の考えの間のすべての点を結びます
#1 #2
#1 #2
The true language of a grown man's heart
大人の心の本当の言葉
#3 #2
#3 #2
Is a battle with kisses and swords
キスと剣の戦いです
#4
#4
My, my, my
私の、私の、私の
#5
#5
I'm cold and warm
寒くて暖かい
#6
#6
I'm whole, I'm torn
私は完全だ、私は引き裂かれている
#7
#7
I'm dead, I'm new-born
私は死んでいる、私は生まれたばかりだ
#4
#4
My, my, my
私の、私の、私の
#5
#5
I can't be sure
確かではない
#6
#6
If I'm in love or at war
もし私が恋をしているか戦争中なら
#4 #5
#4 #5
?Cause I've never been in love
だって私は恋をしたことがないから
#6 #4 #5 #6 #7
#6 #4 #5 #6 #7
And I've never been at waaaaaaaaaaaaaaar
そして、私は一度も行ったことがありません
#4
#4
My, my, my
私の、私の、私の
#5
#5
I'm cold and warm
寒くて暖かい
#6
#6
I'm whole, I'm torn
私は完全だ、私は引き裂かれている
#7
#7
I'm dead, I'm new-born
私は死んでいる、私は生まれたばかりだ
#4
#4
My, my, my
私の、私の、私の
#5
#5
I can't be sure
確かではない
#6
#6
If I'm in love or at war
もし私が恋をしているか戦争中なら
#4 #5
#4 #5
?Cause I've never been in love
だって私は恋をしたことがないから
#6 #8
#6 #8
And I've never been at war
そして私は一度も戦争に行ったことがない
#1
#1
Before
以前