Love All Around كلمات أغنية ترجمة عربية

Tina Dico - Love All Around
تينا ديكو - الحب في كل مكان
When the tears start falling on my pillow
عندما بدأت الدموع تتساقط على وسادتي
In the wee hours of the night
في الساعات الأولى من الليل
Know that it's not you that cause my eyes to fill, no
اعلم أنه ليس أنت من يتسبب في ملء عيني، لا
I just float off to the deep end of my life
أنا فقط أطفو إلى النهاية العميقة لحياتي
When my eyes drift off into the horizon
عندما تبحر عيناي في الأفق
And my hand seems to loosen its hold
ويبدو أن يدي تخفف من قبضتها
Know that it's not you that send my thoughts a-roaming
اعلم أنه ليس أنت من يرسل أفكاري للتجوال
Just overwhelmed with the affection that I'm shown
لقد غمرتني المودة التي أظهرتها لي
That you show
التي تظهرها
'Cause there's lo---o---ove all around me
لأن هناك الكثير من الأشياء حولي
And there's lo---o---ove all around me
وهناك lo---o---ove في كل مكان حولي
And there's nothing to keep me from falling
وليس هناك ما يمنعني من السقوط
And drowning in it
والغرق فيها
So when the tears start falling on my pillow
لذلك عندما بدأت الدموع تتساقط على وسادتي
And there seems no reason for my blues
ويبدو أنه لا يوجد سبب لحزني
Know that it's not you that cause my eyes to spill, no
اعلم أنه ليس أنت من تسبب في سكب عيني، لا
There's just so much in this life I'm scared to lose
هناك الكثير في هذه الحياة أخشى أن أخسره
'Cause there's lo---o---ove all around me
لأن هناك الكثير من الأشياء حولي
And there's lo---o---ove all around me
وهناك lo---o---ove في كل مكان حولي
And there's nothing to keep me from falling
وليس هناك ما يمنعني من السقوط
And drowning?
والغرق؟
There's lo---o---ove all around me
هناك lo---o---ove في كل مكان حولي
And there's lo---o---ove all around me
وهناك lo---o---ove في كل مكان حولي
And there's nothing to keep me from falling
وليس هناك ما يمنعني من السقوط
And drowning in it
والغرق فيها