Love All Around Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Tina Dico - Love All Around
Tina Dico - Her Yerde Aşk
When the tears start falling on my pillow
Gözyaşlarım yastığıma düşmeye başladığında
In the wee hours of the night
Gecenin ilerleyen saatlerinde
Know that it's not you that cause my eyes to fill, no
Bil ki gözlerimin dolmasına sebep olan sen değilsin, hayır
I just float off to the deep end of my life
Hayatımın en derin sonuna doğru süzülüyorum
When my eyes drift off into the horizon
Gözlerim ufka doğru kaydığında
And my hand seems to loosen its hold
Ve elim tutuşunu gevşetiyor gibi görünüyor
Know that it's not you that send my thoughts a-roaming
Düşüncelerimi ortalıkta dolaşan kişinin sen olmadığını biliyorum
Just overwhelmed with the affection that I'm shown
Bana gösterilen sevgiden bunaldım
That you show
gösterdiğin
'Cause there's lo---o---ove all around me
Çünkü etrafımda sevgi var
And there's lo---o---ove all around me
Ve etrafımda çok-----sevgi var
And there's nothing to keep me from falling
Ve beni düşmekten alıkoyacak hiçbir şey yok
And drowning in it
Ve içinde boğulmak
So when the tears start falling on my pillow
Yani gözyaşları yastığıma düşmeye başladığında
And there seems no reason for my blues
Ve hüznüm için hiçbir neden yok gibi görünüyor
Know that it's not you that cause my eyes to spill, no
Bil ki gözlerimin dolmasına sebep olan sen değilsin, hayır
There's just so much in this life I'm scared to lose
Bu hayatta kaybetmekten korktuğum o kadar çok şey var ki
'Cause there's lo---o---ove all around me
Çünkü etrafımda sevgi var
And there's lo---o---ove all around me
Ve etrafımda çok-----sevgi var
And there's nothing to keep me from falling
Ve beni düşmekten alıkoyacak hiçbir şey yok
And drowning?
Ve boğulmak mı?
There's lo---o---ove all around me
Etrafımda çok-----sevgi var
And there's lo---o---ove all around me
Ve etrafımda çok-----sevgi var
And there's nothing to keep me from falling
Ve beni düşmekten alıkoyacak hiçbir şey yok
And drowning in it
Ve içinde boğulmak