On Silent Wings Liedtext Deutsche Übersetzung

Intro: G
Einführung: G
There was a time when I would have followed you
Es gab eine Zeit, da wäre ich dir gefolgt
To the end of the earth
Bis ans Ende der Welt
I was willing to share it all with you
Ich war bereit, alles mit Ihnen zu teilen
The love, the hurt
Die Liebe, der Schmerz
I've seen you when your dreams were falling in the dust
Ich habe dich gesehen, als deine Träume in den Staub fielen
But I never stopped believing in you
Aber ich habe nie aufgehört, an dich zu glauben
I always thought our love was strong enough
Ich dachte immer, unsere Liebe sei stark genug
One you could hold on to
Eines, an dem man sich festhalten kann
You never see it coming
Man sieht es nie kommen
You just let it fly
Du lässt es einfach fliegen
On silent wings, silent wings
Auf stillen Flügeln, stillen Flügeln
You can't hide what you you feel inside
Du kannst nicht verbergen, was du in dir fühlst
And the fire has left your eyes
Und das Feuer hat deine Augen verlassen
On silent wings
Auf stillen Flügeln
I see us in our dreams and we're dancing
Ich sehe uns in unseren Träumen und wir tanzen
I can almost hear the song
Ich kann das Lied fast hören
But the prayers, they go unanswered
Aber die Gebete bleiben unbeantwortet
But we both know, we're just hanging on
Aber wir wissen beide, dass wir einfach durchhalten
I feel ashamed, but I'll never know the reason why
Ich schäme mich, aber den Grund dafür werde ich nie erfahren
The rug was pulled so gently from under my feet
Der Teppich wurde so sanft unter meinen Füßen weggezogen
I only know that something good has died
Ich weiß nur, dass etwas Gutes gestorben ist
Between you and me, oh it's just a memory
Zwischen dir und mir, oh, es ist nur eine Erinnerung
You never see it coming
Man sieht es nie kommen
You just go separate ways
Man geht einfach getrennte Wege
On silent wings, silent wings
Auf stillen Flügeln, stillen Flügeln
There's no more promises to break
Es gibt keine Versprechen mehr, die man brechen muss
Or our love has slipped away
Oder unsere Liebe ist entglitten
On silent wings
Auf stillen Flügeln
(from the solo on the last choruses are one note higher!!)
(Ab dem Solo sind die letzten Refrains eine Note höher!!)
You never see it coming
Man sieht es nie kommen
But you know it has to end
Aber du weißt, dass es ein Ende haben muss
On silent wings, silent wings
Auf stillen Flügeln, stillen Flügeln
I will never be the same again
Ich werde nie wieder derselbe sein
I feel the whisper of the wind
Ich spüre das Flüstern des Windes
On silent wings
Auf stillen Flügeln