On Silent Wings Songtekst Nederlandse Vertaling

Intro: G
Inleiding: G
There was a time when I would have followed you
Er was een tijd dat ik je gevolgd zou hebben
To the end of the earth
Naar het einde van de aarde
I was willing to share it all with you
Ik was bereid om het allemaal met je te delen
The love, the hurt
De liefde, de pijn
I've seen you when your dreams were falling in the dust
Ik heb je gezien toen je dromen in het stof vielen
But I never stopped believing in you
Maar ik ben nooit gestopt in je te geloven
I always thought our love was strong enough
Ik dacht altijd dat onze liefde sterk genoeg was
One you could hold on to
Eén waar je je aan kon vasthouden
You never see it coming
Je ziet het nooit aankomen
You just let it fly
Je liet het gewoon vliegen
On silent wings, silent wings
Op stille vleugels, stille vleugels
You can't hide what you you feel inside
Je kunt niet verbergen wat je van binnen voelt
And the fire has left your eyes
En het vuur heeft je ogen verlaten
On silent wings
Op stille vleugels
I see us in our dreams and we're dancing
Ik zie ons in onze dromen en we dansen
I can almost hear the song
Ik kan het liedje bijna horen
But the prayers, they go unanswered
Maar de gebeden blijven onbeantwoord
But we both know, we're just hanging on
Maar we weten het allebei: we houden vol
I feel ashamed, but I'll never know the reason why
Ik schaam me, maar ik zal nooit weten waarom
The rug was pulled so gently from under my feet
Het kleed werd zo zachtjes onder mijn voeten vandaan getrokken
I only know that something good has died
Ik weet alleen dat er iets goeds is gestorven
Between you and me, oh it's just a memory
Tussen jou en mij, oh het is maar een herinnering
You never see it coming
Je ziet het nooit aankomen
You just go separate ways
Je gaat gewoon je eigen weg
On silent wings, silent wings
Op stille vleugels, stille vleugels
There's no more promises to break
Er zijn geen beloften meer die gebroken kunnen worden
Or our love has slipped away
Of onze liefde is weggeglipt
On silent wings
Op stille vleugels
(from the solo on the last choruses are one note higher!!)
(vanaf de solo zijn de laatste refreinen een noot hoger!!)
You never see it coming
Je ziet het nooit aankomen
But you know it has to end
Maar je weet dat het moet eindigen
On silent wings, silent wings
Op stille vleugels, stille vleugels
I will never be the same again
Ik zal nooit meer dezelfde zijn
I feel the whisper of the wind
Ik voel het gefluister van de wind
On silent wings
Op stille vleugels