On Silent Wings Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi
Tina Turner - Sessiz Kanatlarda
by Tina Turner
🌐 Türkçe çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Intro: G
Giriş: G
There was a time when I would have followed you
Seni takip edeceğim bir zaman vardı
To the end of the earth
Dünyanın sonuna kadar
I was willing to share it all with you
Hepsini seninle paylaşmaya hazırdım
The love, the hurt
Aşk, acı
I've seen you when your dreams were falling in the dust
Hayallerin toza düşerken seni gördüm
But I never stopped believing in you
Ama sana inanmaktan asla vazgeçmedim
I always thought our love was strong enough
Her zaman aşkımızın yeterince güçlü olduğunu düşündüm
One you could hold on to
Tutunabileceğin biri
You never see it coming
Geldiğini asla göremiyorsun
You just let it fly
Sadece uçmasına izin verdin
On silent wings, silent wings
Sessiz kanatlarda, sessiz kanatlarda
You can't hide what you you feel inside
İçinde ne hissettiğini gizleyemezsin
And the fire has left your eyes
Ve ateş gözlerini terk etti
On silent wings
Sessiz kanatlarda
I see us in our dreams and we're dancing
Bizi rüyalarımızda görüyorum ve dans ediyoruz
I can almost hear the song
Şarkıyı neredeyse duyabiliyorum
But the prayers, they go unanswered
Ama dualar cevapsız kalıyor
But we both know, we're just hanging on
Ama ikimiz de biliyoruz, sadece dayanıyoruz
I feel ashamed, but I'll never know the reason why
Utanıyorum ama nedenini asla bilemeyeceğim
The rug was pulled so gently from under my feet
Halı ayaklarımın altından çok nazikçe çekildi
I only know that something good has died
Tek bildiğim iyi bir şeyin öldüğü
Between you and me, oh it's just a memory
Seninle benim aramda, ah bu sadece bir hatıra
You never see it coming
Geldiğini asla göremiyorsun
You just go separate ways
Sadece ayrı yollara gidiyorsunuz
On silent wings, silent wings
Sessiz kanatlarda, sessiz kanatlarda
There's no more promises to break
Artık bozulacak sözler yok
Or our love has slipped away
Ya da aşkımız elimizden kayıp gitti
On silent wings
Sessiz kanatlarda
(from the solo on the last choruses are one note higher!!)
(son nakarattaki solodan bir nota daha yüksek!!)
You never see it coming
Geldiğini asla göremiyorsun
But you know it has to end
Ama bunun bitmesi gerektiğini biliyorsun
On silent wings, silent wings
Sessiz kanatlarda, sessiz kanatlarda
I will never be the same again
Bir daha asla aynı olmayacağım
I feel the whisper of the wind
Rüzgarın fısıltısını hissediyorum
On silent wings
Sessiz kanatlarda
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
