Rented Rooms Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski
Tindersticks - Wynajęte pokoje
by Tindersticks
🌐 Polski çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Capo : 2nd fret
Capo: drugi próg
There's the same hotel, and we can go there now
Jest ten sam hotel i możemy już tam pojechać
We can go there now if you want to
Jeśli chcesz, możemy tam teraz pojechać
Through the doors of that rented room
Przez drzwi wynajętego pokoju
Yeah, we stumbled through
Tak, natknęliśmy się
It was only hours
To były tylko godziny
It seemd such a short while
Wydawało się, że to tak krótko
We had no time to cry
Nie mieliśmy czasu na płacz
Or sit and wonder why
Albo usiądź i zastanów się dlaczego
We had so many things started to say
Zaczęliśmy mówić tak wiele rzeczy
We had to get through
Musieliśmy się przedostać
We tried the cinema
Spróbowaliśmy w kinie
Within half an hour
W ciągu pół godziny
We had to go find someplace else
Musieliśmy znaleźć inne miejsce
More. . . you know
Więcej. . . wiesz
We tried a drinking bar
Próbowaliśmy baru z napojami
It gets so very hot
Robi się bardzo gorąco
And when the cab ride ahead seems too long
A kiedy podróż taksówką przed tobą wydaje się zbyt długa
We go fuck in the bathroom
Idziemy się pieprzyć w łazience
We can't afford the time to sit and cry
Nie stać nas na to, żeby siedzieć i płakać
Or to wonder why
Albo zastanawiać się dlaczego
We've got so many things started to say
Zaczęliśmy mówić tak wiele rzeczy
We had to get through
Musieliśmy się przedostać
Through the doors of that rented room
Przez drzwi wynajętego pokoju
Yeah, we stumbled through
Tak, natknęliśmy się
We had so many things started to say
Zaczęliśmy mówić tak wiele rzeczy
We had to get through
Musieliśmy się przedostać
(Instrumental) Am Em ( x2 )
(Instrumentalny) Am Em (x2)
We can't afford the time to sit and cry
Nie stać nas na to, żeby siedzieć i płakać
Or to wonder why
Albo zastanawiać się dlaczego
We've got so many things started to say
Zaczęliśmy mówić tak wiele rzeczy
We had to get through
Musieliśmy się przedostać
We haven't got the time for telling lies
Nie mamy czasu na kłamstwa
Or to even try
Albo chociaż spróbować
There's only days in between
Pomiędzy są tylko dni
There's just tomorrow
Jest tylko jutro
(instrumental) F G ( x2 )
(instrumentalny) F G ( x2 )
Through the doors of that rented room
Przez drzwi wynajętego pokoju
Yeah, we stumbled through
Tak, natknęliśmy się
It was only hours it seemed such a short while
To były tylko godziny, a wydawało się, że to tak krótko
In those pillows all the feathers that hold all our dreams
W tych poduszkach wszystkie pióra, w których kryją się wszystkie nasze marzenia
They split at the seams
Rozpinają się w szwach
Now they just seem to float on the breeze
Teraz wydają się unosić na wietrze
I could have wrapped that pillow around my head
Mógłbym owinąć sobie tę poduszkę wokół głowy
Face down on the bed
Twarzą w dół na łóżku
I could have drowned in those so-called dreams
Mógłbym utonąć w tych tak zwanych snach
We can't afford the time to sit and cry
Nie stać nas na to, żeby siedzieć i płakać
Or to wonder why
Albo zastanawiać się dlaczego
There's only days in between
Pomiędzy są tylko dni
There's just tomorrow
Jest tylko jutro
(Outro) F G ( x2 )
(Koniec) FG (x2)
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
