Tiny Tears كلمات أغنية ترجمة عربية

TINY TEARS - TINDERSTICKS
دموع صغيرة - عصا صوفية
Email: st4rdog@gmail.com
البريد الإلكتروني: st4rdog@gmail.com
24th Sep 09
24 سبتمبر 09
You've been lying in bed for a week now
لقد كنت مستلقيًا على السرير لمدة أسبوع الآن
Wondering how long it'll take
أتساءل كم من الوقت سوف يستغرق
You haven't spoken or looked at her in all that time
أنت لم تتحدث أو تنظر إليها طوال هذا الوقت
For that was the easiest line you could break
لأن هذا كان أسهل سطر يمكنك كسره
She's been going round her business as usual
لقد كانت تتجول في أعمالها كالمعتاد
Always with that melancholic smile
دائما مع تلك الابتسامة الحزينة
But you were too busy looking into your affairs
ولكنك كنت مشغولا جدا بالنظر في شؤونك
To see those tiny tears in her eyes
لرؤية تلك الدموع الصغيرة في عينيها
Tiny tears make up an ocean
الدموع الصغيرة تشكل المحيط
Tiny tears make up a sea
الدموع الصغيرة تشكل البحر
Let them pour out, pour out all over
دعهم يسكبون، يسكبون في كل مكان
Don't let them pour all over me
لا تدعهم يسكبون عليّ
How can you hurt someone so much you're supposed to care for
كيف يمكنك أن تؤذي شخصًا كثيرًا من المفترض أن تهتم به
Someone you said you'd always be there for
شخص قلت أنك ستكون هناك دائمًا من أجله
But when that water breaks you know you're gonna cry, cry
لكن عندما ينفجر هذا الماء، تعلم أنك ستبكي، تبكي
When those tears start rolling you'll be back
عندما تبدأ تلك الدموع بالتدحرج ستعود
You've been thinking about the time, you've been dreading it
لقد كنت تفكر في الوقت، كنت تخشى ذلك
But now it seems that moment has arrived
ولكن يبدو الآن أن هذه اللحظة قد وصلت
She's at the edge of the bed, she gets in
إنها على حافة السرير، وهي تدخل
But it's hard to turn the opposite way tonight
لكن من الصعب أن نتحول إلى الاتجاه المعاكس الليلة