Tiny Tears Letras Tradução em Português

TINY TEARS - TINDERSTICKS
PEQUENAS LÁGRIMAS - TINDERSTICKS
Email: st4rdog@gmail.com
E-mail: st4rdog@gmail.com
24th Sep 09
24 de setembro de 09
You've been lying in bed for a week now
Você está deitado na cama há uma semana
Wondering how long it'll take
Querendo saber quanto tempo vai demorar
You haven't spoken or looked at her in all that time
Você não falou ou olhou para ela durante todo esse tempo
For that was the easiest line you could break
Pois essa foi a linha mais fácil que você poderia quebrar
She's been going round her business as usual
Ela está cuidando de seus negócios como sempre
Always with that melancholic smile
Sempre com aquele sorriso melancólico
But you were too busy looking into your affairs
Mas você estava muito ocupado cuidando dos seus assuntos
To see those tiny tears in her eyes
Para ver aquelas pequenas lágrimas em seus olhos
Tiny tears make up an ocean
Pequenas lágrimas formam um oceano
Tiny tears make up a sea
Pequenas lágrimas formam um mar
Let them pour out, pour out all over
Deixe-os derramar, derramar por toda parte
Don't let them pour all over me
Não deixe que eles derramem tudo sobre mim
How can you hurt someone so much you're supposed to care for
Como você pode machucar tanto alguém que você deveria cuidar
Someone you said you'd always be there for
Alguém por quem você disse que sempre estaria lá
But when that water breaks you know you're gonna cry, cry
Mas quando a bolsa estourar você sabe que vai chorar, chorar
When those tears start rolling you'll be back
Quando essas lágrimas começarem a rolar você estará de volta
You've been thinking about the time, you've been dreading it
Você está pensando sobre o tempo, você está temendo isso
But now it seems that moment has arrived
Mas agora parece que esse momento chegou
She's at the edge of the bed, she gets in
Ela está na beira da cama, ela entra
But it's hard to turn the opposite way tonight
Mas é difícil virar para o lado oposto esta noite