Tiny Tears Versuri Traducere în Română

TINY TEARS - TINDERSTICKS
LACRIMINI MINUSCULE - TINDERSTICS
Email: st4rdog@gmail.com
E-mail: st4rdog@gmail.com
24th Sep 09
24 septembrie 09
You've been lying in bed for a week now
De o săptămână stai întins în pat
Wondering how long it'll take
Mă întreb cât timp va dura
You haven't spoken or looked at her in all that time
Nu ai vorbit și nu te-ai uitat la ea în tot acest timp
For that was the easiest line you could break
Căci asta era cea mai ușoară linie pe care o puteai rupe
She's been going round her business as usual
Și-a făcut treaba ca de obicei
Always with that melancholic smile
Întotdeauna cu acel zâmbet melancolic
But you were too busy looking into your affairs
Dar erai prea ocupat să te uiți la treburile tale
To see those tiny tears in her eyes
Să văd acele lacrimi mici în ochii ei
Tiny tears make up an ocean
Lacrimi mici alcătuiesc un ocean
Tiny tears make up a sea
Lacrimi mici alcătuiesc o mare
Let them pour out, pour out all over
Lăsați-le să se toarne, turnați peste tot
Don't let them pour all over me
Nu-i lăsa să se toarne peste mine
How can you hurt someone so much you're supposed to care for
Cum poți să rănești pe cineva atât de mult de care ar trebui să ai grijă
Someone you said you'd always be there for
Cineva pentru care ai spus că vei fi mereu acolo
But when that water breaks you know you're gonna cry, cry
Dar când acea apă se sparge, știi că vei plânge, vei plânge
When those tears start rolling you'll be back
Când acele lacrimi vor începe să curgă, te vei întoarce
You've been thinking about the time, you've been dreading it
Te-ai gândit la timp, te-ai temut
But now it seems that moment has arrived
Dar acum se pare că acel moment a sosit
She's at the edge of the bed, she gets in
E la marginea patului, intră
But it's hard to turn the opposite way tonight
Dar este greu să te întorci în sens invers în seara asta