Tiny Tears Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

TINY TEARS - TINDERSTICKS
MAŁE ŁEZKI - TINDERSTICK
Email: st4rdog@gmail.com
E-mail: st4rdog@gmail.com
24th Sep 09
24 września 09
You've been lying in bed for a week now
Leżysz w łóżku już od tygodnia
Wondering how long it'll take
Zastanawiam się, ile to zajmie
You haven't spoken or looked at her in all that time
Przez cały ten czas nie odezwałeś się do niej ani na nią nie spojrzałeś
For that was the easiest line you could break
Bo to była najłatwiejsza linia, jaką można było złamać
She's been going round her business as usual
Jak zwykle zajmowała się swoimi sprawami
Always with that melancholic smile
Zawsze z tym melancholijnym uśmiechem
But you were too busy looking into your affairs
Ale byłeś zbyt zajęty zajmowaniem się swoimi sprawami
To see those tiny tears in her eyes
Widzieć te małe łzy w jej oczach
Tiny tears make up an ocean
Małe łzy tworzą ocean
Tiny tears make up a sea
Małe łzy tworzą morze
Let them pour out, pour out all over
Niech się wylewają, wylewają na całego
Don't let them pour all over me
Nie pozwól im wylać się na mnie
How can you hurt someone so much you're supposed to care for
Jak można zranić kogoś tak bardzo, że powinno się o niego troszczyć
Someone you said you'd always be there for
Ktoś, dla kogo mówiłeś, że zawsze będziesz przy nim
But when that water breaks you know you're gonna cry, cry
Ale kiedy ta woda odejdzie, wiesz, że będziesz płakać, płakać
When those tears start rolling you'll be back
Kiedy te łzy zaczną płynąć, wrócisz
You've been thinking about the time, you've been dreading it
Myślałeś o tym czasie, bałeś się go
But now it seems that moment has arrived
Ale teraz wydaje się, że ten moment nadszedł
She's at the edge of the bed, she gets in
Stoi na skraju łóżka, wchodzi
But it's hard to turn the opposite way tonight
Ale dziś wieczorem trudno zmienić kierunek