Titus Andronicus 歌詞 日本語訳

Titus Andronicus - Titus Andronicus
タイタス・アンドロニカス - タイタス・アンドロニカス
Tuning for this song is in all probability standard but my guitar was still tuned a step down.
この曲のチューニングはおそらく標準ですが、私のギターはまだ一段階下げてチューニングされていました。
Thus, tuning: step down to Eb or C=B, F=E, G=F#, etc.
したがって、チューニング: Eb または C=B、F=E、G=F# などにステップダウンします。
Chords with a '*' I prefer to play high, but whatever suits you best.
「*」の付いたコード 私は高い音で演奏することを好みますが、自分に合ったものを選んでください。
I didn't really count the measures for the intro but you'll probably figure it out.
イントロの小節はあまり数えていないんですが、たぶんわかると思います。
Intro:
イントロ:
Guitar
ギター
ass
お尻
(CCCCCCCC)C----F----C----F----C----GGGGGGGG
(CCCCCCCC)C----F----C----F----C----GGGGGGGG
Throw my guitar down on the floor
ギターを床に放り投げて
No one cares what I've got to say anymore
もう誰も私が何を言わなければならないか気にしません
I didn't come here to be damned with faint praise
私はかすかな賞賛を浴びるためにここに来たわけではない
I'll write my masterpiece some other day
いつか傑作を書きます
Nananana etc.
ナナナナなど。
Nananana etc.
ナナナナなど。
Fuck everything, fuck me
すべてをファック、私をファック
I'm repeating myself again
また同じことを繰り返しています
Innovation, I leave to smarter men
イノベーションは賢い人たちに任せます
Pretty melodies don't fall out of the air for me
きれいなメロディーが私には浮かんできません
I've got to steal them from somewhere
どこかから盗まなければなりません
But it doesn't matter what you do
でも、何をするかは関係ありません
Or how hard you try
あるいはどれだけ努力するか
Now there's nothing left for me to do except die
もう死ぬ以外にやることは何もない
When they cut you up
彼らがあなたを切り裂いたとき
And tell you that it's not going to hurt
そして、傷つくことはないと言ってください
But they are not going to stop until they see you go to sleep in the dirt
でも、あなたが土の中で眠りにつくのを見るまで、彼らは止まらないでしょう
There'll be no more cigarettes
もうタバコはなくなるよ
No more having sex
もうセックスはしない
No more drinking until you fall on the floor
床に倒れるまではもう飲まないでください
No more indie rock
インディーロックはもういらない
Just a ticking clock
ただのカチカチ時計
You have no time for that anymore
もうそんな時間はありません
You better watch where you run your mouth
口を滑らせるところに気をつけたほうがいいよ
Because you know what they'll say to you
彼らがあなたに何を言うか知っているからです
They'll say
彼らは言うだろう
Your life is over
あなたの人生は終わった
Your life is over
あなたの人生は終わった
Your life is over
あなたの人生は終わった
Your life is over
あなたの人生は終わった
Your life is over
あなたの人生は終わった
Your life is over
あなたの人生は終わった
Your life is over
あなたの人生は終わった
Your life is over
あなたの人生は終わった
Your life is
あなたの人生は
o??ver (6X )
o??ver (6X)
o??o.....ver
お??お……ver
handclaps + singing 'your life is over'
手拍子 + 「あなたの人生は終わった」を歌う
Your life is over x25
あなたの人生はもう終わりですx25