Titus Andronicus Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Titus Andronicus - Titus Andronicus
Tytus Andronikus – Tytus Andronikus
Tuning for this song is in all probability standard but my guitar was still tuned a step down.
Strojenie do tej piosenki jest najprawdopodobniej standardowe, ale moja gitara i tak była nastrojona o krok w dół.
Thus, tuning: step down to Eb or C=B, F=E, G=F#, etc.
Zatem strojenie: zejdź do Eb lub C=B, F=E, G=F#, itd.
Chords with a '*' I prefer to play high, but whatever suits you best.
Akordy z „*” Wolę grać wysoko, ale takie, które najbardziej Ci odpowiadają.
I didn't really count the measures for the intro but you'll probably figure it out.
Tak naprawdę nie liczyłem taktów na potrzeby intro, ale prawdopodobnie się tego domyślisz.
Intro:
Wprowadzenie:
Guitar
Gitara
ass
tyłek
(CCCCCCCC)C----F----C----F----C----GGGGGGGG
(CCCCCCCC)C----F----C----F----C----GGGGGGGG
Throw my guitar down on the floor
Rzuć moją gitarę na podłogę
No one cares what I've got to say anymore
Nikogo już nie obchodzi, co mam do powiedzenia
I didn't come here to be damned with faint praise
Nie przyszedłem tu, żeby mnie przeklęto z słabymi pochwałami
I'll write my masterpiece some other day
Któregoś dnia napiszę moje arcydzieło
Nananana etc.
Nananana itp.
Nananana etc.
Nananana itp.
Fuck everything, fuck me
Pieprzyć wszystko, pieprzyć mnie
I'm repeating myself again
Znowu się powtarzam
Innovation, I leave to smarter men
Innowację pozostawiam mądrzejszym mężczyznom
Pretty melodies don't fall out of the air for me
Ładne melodie nie spadają mi z powietrza
I've got to steal them from somewhere
Muszę je skądś ukraść
But it doesn't matter what you do
Ale nie ma znaczenia, co zrobisz
Or how hard you try
Albo jak bardzo się starasz
Now there's nothing left for me to do except die
Teraz nie pozostaje mi nic innego jak umrzeć
When they cut you up
Kiedy cię pocięli
And tell you that it's not going to hurt
I powiedzieć Ci, że to nie będzie bolało
But they are not going to stop until they see you go to sleep in the dirt
Ale nie przestaną, dopóki nie zobaczą, że śpisz w ziemi
There'll be no more cigarettes
Nie będzie już papierosów
No more having sex
Nigdy więcej seksu
No more drinking until you fall on the floor
Nie pij więcej, dopóki nie upadniesz na podłogę
No more indie rock
Nigdy więcej indie rocka
Just a ticking clock
Po prostu tykający zegar
You have no time for that anymore
Nie masz już na to czasu
You better watch where you run your mouth
Lepiej uważaj, dokąd gadasz
Because you know what they'll say to you
Bo wiesz, co ci powiedzą
They'll say
Powiedzą
Your life is over
Twoje życie się skończyło
Your life is over
Twoje życie się skończyło
Your life is over
Twoje życie się skończyło
Your life is over
Twoje życie się skończyło
Your life is over
Twoje życie się skończyło
Your life is over
Twoje życie się skończyło
Your life is over
Twoje życie się skończyło
Your life is over
Twoje życie się skończyło
Your life is
Twoje życie jest
o??ver (6X )
powyżej (6X)
o??o.....ver
o??o.....ver
handclaps + singing 'your life is over'
klaskanie w dłonie + śpiewanie „twoje życie się skończyło”
Your life is over x25
Twoje życie się skończyło x25