Titus Andronicus Songtekst Nederlandse Vertaling

Titus Andronicus - Titus Andronicus
Titus Andronicus - Titus Andronicus
Tuning for this song is in all probability standard but my guitar was still tuned a step down.
Het stemmen voor dit nummer is naar alle waarschijnlijkheid standaard, maar mijn gitaar was nog steeds een stapje lager gestemd.
Thus, tuning: step down to Eb or C=B, F=E, G=F#, etc.
Dus afstemmen: stap terug naar Eb of C=B, F=E, G=F#, enz.
Chords with a '*' I prefer to play high, but whatever suits you best.
Akkoorden met een '*' speel ik het liefst hoog, maar wat het beste bij je past.
I didn't really count the measures for the intro but you'll probably figure it out.
Ik heb de maten voor de intro niet echt geteld, maar je komt er vast wel uit.
Intro:
Inleiding:
Guitar
Gitaar
ass
ezel
(CCCCCCCC)C----F----C----F----C----GGGGGGGG
(CCCCCCCC)C----F----C----F----C----GGGGGGGG
Throw my guitar down on the floor
Gooi mijn gitaar op de grond
No one cares what I've got to say anymore
Het maakt niemand meer uit wat ik te zeggen heb
I didn't come here to be damned with faint praise
Ik ben hier niet gekomen om verdoemd te worden met vage lof
I'll write my masterpiece some other day
Ik zal mijn meesterwerk ooit schrijven
Nananana etc.
Nananana enz.
Nananana etc.
Nananana enz.
Fuck everything, fuck me
Neuk alles, neuk mij
I'm repeating myself again
Ik herhaal mezelf opnieuw
Innovation, I leave to smarter men
Innovatie laat ik over aan slimmere mannen
Pretty melodies don't fall out of the air for me
Mooie melodieën komen voor mij niet uit de lucht vallen
I've got to steal them from somewhere
Ik moet ze ergens vandaan stelen
But it doesn't matter what you do
Maar het maakt niet uit wat je doet
Or how hard you try
Of hoe hard je het ook probeert
Now there's nothing left for me to do except die
Nu kan ik niets anders meer doen dan sterven
When they cut you up
Toen ze je in stukken sneden
And tell you that it's not going to hurt
En zeg je dat het geen pijn gaat doen
But they are not going to stop until they see you go to sleep in the dirt
Maar ze zullen niet stoppen totdat ze zien dat je in de modder gaat slapen
There'll be no more cigarettes
Er zullen geen sigaretten meer zijn
No more having sex
Geen seks meer hebben
No more drinking until you fall on the floor
Niet meer drinken totdat je op de grond valt
No more indie rock
Geen indierock meer
Just a ticking clock
Gewoon een tikkende klok
You have no time for that anymore
Daar heb je geen tijd meer voor
You better watch where you run your mouth
Je kunt beter uitkijken waar je je mond laat lopen
Because you know what they'll say to you
Omdat je weet wat ze tegen je zullen zeggen
They'll say
Ze zullen zeggen
Your life is over
Je leven is voorbij
Your life is over
Je leven is voorbij
Your life is over
Je leven is voorbij
Your life is over
Je leven is voorbij
Your life is over
Je leven is voorbij
Your life is over
Je leven is voorbij
Your life is over
Je leven is voorbij
Your life is over
Je leven is voorbij
Your life is
Jouw leven is
o??ver (6X )
over??ver (6X)
o??o.....ver
o??o.....ver
handclaps + singing 'your life is over'
handgeklap + zingen 'je leven is voorbij'
Your life is over x25
Je leven is meer dan x25